“qal parfait dans Genèse” – Greek and Hebrew word search

Genesis 3:17

אָמַ֗ר 'a.Mar · he said · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it שָׁמַעְתָּ֮ sha.ma'.Ta · you listened · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

Genesis 3:20

הָֽיְתָ֖ה ha.ye.Tah · she was · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Genesis 3:22

הָיָה֙ ha.Yah · he has become · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever—

Genesis 4:1

יָדַ֖ע ya.Da' · he knew · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it קָנִ֥יתִי ka.Ni.ti · I have acquired · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Genesis 4:2

הָיָ֖ה ha.Yah · he was · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Genesis 4:5

שָׁעָ֑ה sha.'Ah · he looked · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Genesis 4:6

חָ֣רָה Cha.rah · does it burn · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it נָפְל֥וּ na.fe.Lu · have they fallen · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Genesis 4:9

יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · I know · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?

Genesis 4:10

עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta · have you done · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:11

פָּצְתָ֣ה pa.tze.Tah · <it> has opened · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Genesis 4:18

יָלַ֖ד ya.Lad · he fathered · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it יָלַד֙ ya.Lad · he fathered · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it יָלַ֥ד ya.Lad · he fathered · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

Genesis 4:20

הָיָ֔ה ha.Yah · he was · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Genesis 4:21

הָיָ֔ה ha.Yah · he was · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

Genesis 4:22

יָֽלְדָה֙ yal.Dah · she bore · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

Genesis 4:23

הָרַ֙גְתִּי֙ ha.Rag.ti · I have killed · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

Genesis 4:25

שָֽׁת־ shat- · he has appointed · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it הֲרָג֖וֹ ha.ra.Go · he killed him · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Genesis 5:1

עָשָׂ֥ה 'a.Sah · he made · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Genesis 5:2

בְּרָאָ֑ם be.ra.'Am · he created them · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Genesis 5:5

חַ֔י Chai · he lived · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Genesis 5:24

לָקַ֥ח la.Kach · he took · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 6:2

בָּחָֽרוּ׃ ba.Cha.ru · they chose · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

Genesis 6:4

הָי֣וּ ha.Yu · they were · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.

Genesis 6:6

עָשָׂ֥ה 'a.Sah · he had made · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Genesis 6:7

בָּרָ֙אתִי֙ ba.Ra.ti · I created · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me עֲשִׂיתִֽם׃ 'a.si.Tim · I have made them · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.

Genesis 6:8

מָ֥צָא Ma.tza' · he found · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.