The Bible Society of Benin is addressing the country's low adult literacy rate by integrating reading instruction with Bible translation. In January, 44 graduates received certificates from the Djrado Baptist Church in Porto-Novo for completing a literacy cycle. To expand this work, the society hosted a workshop in Cotonou from late February to early March with partners from Burkina Faso, Chad, and Togo. The event focused on adapting the 'Learning to Read the Bible' series into Fon and Gun languages. The society plans to launch new Bible editions in Bariba and Xwla in 2025 to further support community development and scriptural engagement. (United Bible Societies)
The French Bible Society, partnering with the Syndicate of Religious Literature Booksellers, is hosting Bible Month 2025 across France in March. The initiative involves over 200 bookstores, churches, and individuals promoting the theme “The Bible, Source of Hope.” General Secretary Nicolas Fouquet states the event aims to make Scripture more accessible in this secular nation. The French Bible Society is distributing thousands of free posters, bookmarks, and new coloring cards to engage younger audiences. The campaign highlights Romans 15:4 and encourages public reflection on how the Bible provides encouragement, aligning with the Jubilee Year proclaimed by Pope Francis.
Religious organizations in Burkina Faso recently dedicated the first complete Bibles in the Bissa and Lyélé languages. The Bissa translation was unveiled in a village in the eastern region, serving nearly 800,000 speakers, while the Lyélé Bible was presented in a town in the central area for over 210,000 speakers. Religious leaders and community members celebrated the events, noting that these translations allow believers to engage with Scripture in their native tongues. This initiative expands access to the full Bible, as previous versions only included the New Testament for these groups. The society aims to make Scripture accessible to all linguistic communities in the West African nation.
The Bible Society of Brazil marked a historic milestone in early November by printing its 200 millionth Bible and New Testament. The achievement was celebrated in Barueri, near São Paulo, with events spanning several days. International delegates from various countries attended to discuss global distribution challenges. Rev. Erní Seibert, the society's executive director, highlighted the rapid growth over 29 years. The celebration included a thanksgiving service attended by United Bible Societies Secretary General Rev. Dirk Gevers. The production center now prints one million copies monthly, reinforcing the organization's mission to distribute scriptures in 88 languages worldwide.
On November 22, 2024, Uganda inaugurated the New Bible House on Bombo Road in Kampala. The First Lady and Minister of Education, Janet Kataaha Museveni, presided over the event, marking a milestone for the Bible Society of Uganda. The facility aims to distribute Scriptures in various formats to all citizens. Rev. Fr. Dr Mark Richard Ssajjabbi and General Secretary Serumaga Peter Lumbuye highlighted the building's role in spiritual nourishment and education. Representatives from the United Bible Societies Fellowship attended, emphasizing regional unity. The Bible Society of Uganda has translated texts into 28 local languages since 1968.
The Bible Society for the Netherlands and Flanders and the Indonesian Bible Society launched the revised Alkitab Terjemahan Baru Edisi-2 in Amstelveen, Netherlands, on February 1. The event, hosted by the Indonesian-Dutch Christian Church, gathered 97 attendees from the Indonesian diaspora. The updated translation modernizes the 1974 text to improve comprehension for current generations. Leaders from both societies expressed hope that the clearer language will enhance worship and daily Bible study. This collaboration highlights ongoing support for migrant churches and addresses the linguistic needs of the estimated 349,300 Indonesians living in the Netherlands.
The German Bible Society reported a rise in Bible distribution in Germany during 2024, sharing 333,000 copies, an increase of 11,000 from the previous year. Dr. Christoph Rösel, the organization's General Secretary, noted strong demand for modern translations, particularly the BasisBibel, which saw significant growth. While sales of the traditional Luther Bible declined slightly, interest in accessible language versions and theological resources increased. Conversely, foreign-language Bibles saw a drop in distribution. Scientific editions for scholars also experienced a 25% rise. The data highlights shifting preferences toward contemporary translations and educational materials among German readers.
The Philippine Bible Society celebrated its 125th anniversary on November 23 in Manila. The event honored the organization's history of translating and distributing Scriptures in local languages despite wars, natural disasters, and economic crises. General Secretary Victoria Esperanza Z. Cartera highlighted the ministry's resilience and impact. The celebration included a museum dedication, a parade of translations, and messages from global Bible society leaders. A commemorative Bible was released to fund a Filipino Sign Language translation project. The society continues to adapt through digital tools and new language versions to reach Filipinos everywhere.
The Republic of Fiji’s Military Forces received its first custom New Testament Bible during a Reconciliation and Restoration Day ceremony in Suva on November 2. The pocket-size, waterproof edition, featuring RFMF colors, was developed by Bible Society of the South Pacific and partners. The event, attended by President Ratu Wiliame Katonivere and Prime Minister Sitiveni Rabuka, aimed to heal divisions from the 2000 military coup. The publication includes Psalms and Proverbs and serves as a symbol of forgiveness for personnel involved in the decades-long conflict. The ceremony concluded an eight-month national program addressing grievances stemming from the 2000 takeover.
Elaine Duncan, chair of the United Bible Societies Fellowship Council, visited Uzbekistan to attend a government-organized conference on religious tolerance. The event aimed to foster interfaith harmony and address religious challenges. Duncan collaborated with the local Bible Society, meeting with its general secretary and participating in Bible distribution activities in a major city. The conference brought together international experts and diplomats. The visit highlights growing government support for interfaith dialogue and improved relations between Christians and state institutions in the country.
Read more →
Illustrative photo
Illustrative photo, not from the original report · Photo by Uliana Sova on UnsplashGood news
Paratext, a flagship software for Bible translation, is celebrating its 30th anniversary. Created by linguist Reinier de Blois in 1985, the tool has grown to serve over 14,000 users globally. The software has evolved through multiple versions, introducing key features like Unicode support and collaborative synchronization. Major organizations including United Bible Societies and SIL Global have partnered to maintain and improve the platform. According to the article, Paratext accelerates the process of making Scriptures available in primary languages by providing advanced editing and resource-sharing capabilities. This milestone highlights the software's role in standardizing translation workflows and supporting diverse linguistic communities worldwide.
The Bible Society of Malaysia celebrated its 40th anniversary of local registration in late November at the PJ Evangelical Free Church in Kuala Lumpur. Nearly 300 attendees, including church leaders and a parliamentary member, joined the event hosted by General Secretary Rev. Mathew Punnoose. Similar gatherings occurred in Sabah and will take place in Sarawak in January 2025. The celebrations featured the launch of three new publications, including a formal Bahasa Malaysia translation and a trial Iban Study Bible. These editions aim to serve diverse linguistic communities across the country, where Christians make up approximately nine percent of the population.
Bible Society Australia has published the Pitjantjatjara Children’s Illustrated Bible, titled Godaku Tjukurpa, in Central Australia. The project honors Nami Kulyuru, a translator who began creating artwork before her death in 2022. Her family and colleagues completed the book to preserve her vision of using traditional art to teach Scripture. The launch occurred in Adelaide, supported by fundraising efforts from Emmaus Christian College. The resource aims to help indigenous children connect with biblical stories through culturally relevant visual representations.
The Macedonian Bible Society celebrated its 30th anniversary on October 24, 2024, in Skopje, North Macedonia. The event highlighted the organization's mission to provide Scripture in native languages, including new translations of the New Testament and Psalms. Attendees included Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia, former President Gjorge Ivanov, and representatives from global Bible societies. The society also showcased its work in Macedonian Sign Language. Leaders emphasized the ongoing commitment to making the Bible accessible to all citizens in this diverse nation.
The United Bible Societies officially joined the International Committee for the Week of Prayer for Christian Unity during a meeting in Etchmiadzin, Armenia, from October 13 to 17, 2024. Previously contributing individually, the organization now participates as an official partner following recent church relations discussions. Brigitte Rabarijaona represented the group, helping refine texts and prayers for the 2026 event alongside leaders from the Dicastery for Promoting Christian Unity and the World Council of Churches. The gathering also included visits to Armenian churches and a refugee camp. Dr. Rosalee Velloso Ewell stated that this collaboration highlights the essential role of Bible Societies in advancing Christian unity.
The Board of the Interconfessional Bible Society of Albania visited the Vatican to meet with Cardinal Kurt Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity. The delegation presented recent publications, including a new interconfessional Albanian Bible translation and a facsimile of the 10th-century Codex of Korça. Cardinal Koch commended the society's efforts in translating and distributing Scriptures across Albania while fostering cooperation among diverse churches. The visit highlighted ongoing projects, such as translating the New Testament into Gheg. General Secretary Altin Hysi emphasized that these collaborative efforts serve as a model for unity in Albania's religiously diverse landscape, where Christians and Muslims coexist.
The Bible Society of Papua New Guinea reports that translators in remote provinces face severe challenges, including tribal violence, disease, and poor infrastructure. Translators like Maimiya and John describe journeys involving days of walking or boat travel to reach Port Moresby for training. They also struggle with unreliable electricity and internet access needed for translation software. Despite personal tragedies, such as the death of family members, and physical attacks, the team remains committed. They believe translating the Bible into local languages is vital for their communities to access God's Word. The society highlights the dedication of these workers across the country's diverse linguistic landscape.
Thousands gathered in a southern Mexican region to celebrate the launch of the first Study Bible in the Ch'ol language. The Bible Society of Mexico led this extensive project, supported by international partners including the Korean Bible Society and the United Bible Societies. The edition features notes and illustrations to aid understanding for the local Ch'ol-speaking community. A senior UBS representative and the general director of the national Bible Society highlighted the significance of this collaborative effort. Approximately 14,000 copies were distributed to the community, marking a major milestone for Christian resources in the area.
The Bible Society of Nigeria organized its 22nd Annual Bible Reading Marathon across 22 states. Participants gathered at 300 centers to read Scripture uninterrupted in local languages. A pastor stated the event aims to encourage spiritual growth and national healing through daily Bible engagement. A church leader in a major city emphasized that Scripture offers solutions to the country's challenges. This initiative highlights the deep religious commitment in Nigeria, where faith influences daily life and culture. The marathon seeks to foster personal transformation and communal unity among believers nationwide.
Read more →
SermonWave writes its own short summaries and links to the original reporting. Every story belongs to the outlet that reported it. About World News · Our sources · RSS feed