The Colombian Bible Society dedicated the first complete Bible in Wayuunaiki in a village in La Guajira. The event marked the organization's 50th anniversary and celebrated the completion of a translation project that began in 2011. Nearly 2,000 people attended the ceremony, where 2,016 copies of the text were distributed to the Wayuu community. United Bible Societies representatives praised the collaboration between local translators and international partners. This milestone allows the Wayuu people, Colombia's largest indigenous group, to access Scripture in their native language, strengthening cultural identity and spiritual practice.
The Bible Society of Congo has published the first complete Bible in the Kibeembe language for the Beembe people in the Republic of Congo. Dr. Christian Ntondele, the General Secretary, led the translation efforts, which included creating a new script for the language. The project took longer than expected due to these challenges. The publication aims to help believers understand Scripture directly, rather than relying on improvised translations from French. This release follows the 2013 Beembe New Testament and complements the 2021 Lari Bible. The move supports the goal of making the Bible available in all local mother tongues.
Bible Society New Zealand has launched its annual Bible Month for July, centered on the theme 'The Bible is Truth.' Chief Executive Officer Neels Janse van Rensburg states the initiative aims to reverse declining engagement with scripture among Christians by encouraging daily reading and study. Relationships Director Steve McRobie highlighted the effort to reinforce the Bible's relevance. The campaign includes a 31-day devotional, 26 speaking engagements at churches nationwide, and discounted Bibles at Manna retail stores. The organization hopes these activities will foster unity and strengthen the Christian community across New Zealand.
The Bible Society of Benin launched the French edition of the African Women Devotional Bible on July 31 in Calavi. The event, held on African Women’s Day, aimed to support women’s spiritual growth across the continent. Rev. Dr. Fifamè Fidèle Houssou Gandonou unveiled the publication, which features daily meditations and biblical portraits tailored to African women's realities. Huguette Bokpe Gnacadja praised the book as an empowerment tool. The project involved 286 contributors from multiple African Bible Societies, extending the resource to women in 18 additional nations beyond the original English version.
The French Bible Society, supported by United Bible Societies, is distributing special New Testament editions featuring testimonies from Olympic athletes during the Paris 2024 Games. The project includes contributions from French handball champion Joël Abati and Australian high jumper Nicola Olyslagers. Organizers aim to print 140,000 French and 60,000 English copies, increasing from initial targets due to high demand. General Secretary Jonathan Boulet states the initiative highlights the Bible's contemporary relevance. Distribution by church teams continues through September 2024, involving partners like the Holy Games program and Go+ France to spread messages of hope and unity.
The Southern Sami New Testament, titled 'Orre testament', was officially launched in Östersund, Sweden, at the end of August. This translation, the result of a 40-year effort led by Rev. Bierna Leine Beintie, marks the most extensive collection of texts ever published in the endangered Southern Sami language. Anders Göranzon of the Swedish Bible Society and Øyvind Haraldseid of the Norwegian Bible Society, the joint publishers, emphasized the milestone's importance for language revitalization. The event included services in Southern Sami, attended by Lutheran bishops and Sami representatives, highlighting the cultural and religious significance of the work for Indigenous communities in Sweden and Norway.
On May 7, 2024, the Bible Society of Zimbabwe and partners launched the Zimbabwe Deaf Fellowship, the country’s first church led by Deaf individuals. The event took place at the United Methodist Church in Zimbabwe. Bishop I. Makumbe officiated the launch, emphasizing inclusion for the estimated 520,000 to 780,000 Zimbabweans with hearing disabilities. Pastor Mary Zenda, the nation’s first Deaf pastor, led devotions. The initiative aims to improve engagement with scripture and church community for Deaf people, addressing historical neglect. Funding partners included SIL International and Wycliffe Global.
On March 9, the Bible Society in Botswana launched the new Shekgalagari New Testament, ending a 14-year translation project. The release serves the more than 78,000 Bakgalagari people in Botswana, who previously relied on an outdated Setswana version that was difficult to understand. General Secretary Ofentse Collen Maruping stated the translation aims to help readers connect with Scripture in their heart language. Over 10,000 copies were printed by Amity Press. The project, supported by Lutheran Bible Translators, also included audio Bibles to aid literacy despite geographic and pandemic-related challenges.
The Bible Society in Mali dedicated the New Testament in the Maningaxan dialect at a ceremony in a village. Approximately 1,150 attendees, including officials and community elders, participated. This translation serves 450,000 Malinké speakers who previously relied on Bambara, which often caused confusion. The ABM General Secretary stated the text enables deeper spiritual engagement. The project involved multiple church groups and missions. However, the society printed only 2,100 copies due to funding shortages and is seeking support for reprints by the end of 2024.
The Finnish Bible Society has published a new translation of the Book of Psalms into Finnish, released on March 21. The project, titled Psalms 2024, translates the text from original Hebrew and is available digitally via raamattu.fi and the Piplia Bible App, including an audiobook narrated by actress Krista Kosonen. This release is the first part of the broader VT2028 Old Testament translation initiative. The work involved experts from multiple Christian denominations and academic institutions to ensure theological accuracy and linguistic quality. The society states the translation aims to make the ancient poetic text accessible to modern readers and listeners in Finland.
On April 10, 2024, representatives from the Japan Bible Society and the Catholic Bishops’ Conference of Japan presented Pope Francis with a special edition of the Japan Bible Society Interconfessional Version during his general audience in St. Peter’s Square, Vatican City. The gift, crafted by Dutch artisan Wytze Fopma, marks the fifth anniversary of the translation’s publication. The project aims to serve as a standard text for both Catholic and Protestant worship in Japan. Rev. Kiyoshi Gushiken stated the dedication sought to raise awareness of this collaborative effort among Catholics. Pope Francis reportedly praised the Bible’s importance and blessed the translators' work.
The British and Foreign Bible Society and the Danish Bible Society have received royal patronage from their respective monarchs. King Charles III of the United Kingdom accepted the role on May 10, continuing a tradition previously held by Queen Elizabeth II. In Denmark, King Frederik X assumed the patronage of the Danish Bible Society on May 30, following the abdication of Queen Margrethe II. British CEO Paul Williams and Danish General Secretary Johannes Baun expressed gratitude, noting the endorsement validates the organizations' work in distributing scriptures and supporting new translation projects. The United Bible Societies highlighted these appointments as affirmations of the value of Bible ministry in both nations.
Five Spanish-language Bibles published by United Bible Societies Fellowship received awards at the SEPA 2024 Encounter in Miami, Florida. The event, organized by the Spanish Evangelical Publishers Association, honors excellence in design and distribution. The Bible Society of Brazil won an art and design award for its 'Ser Mujer' Study Bible. Other recipients included editions of the Reina-Valera 1960 and 'Friends Forever' Bible, which achieved Hall of Fame status for distributing hundreds of thousands to over a million copies. Loida Ortiz, Publishing Director of the Spanish Publishing Committee, stated that the awards reflect the strength of unity among Bible societies in spreading the gospel message across the Americas.
The British and Foreign Bible Society has completed its initiative to produce a dyslexia-friendly version of the entire Bible. The project, which began in 2015 with select books, now includes all volumes, such as Leviticus and Joshua. The format features larger sans-serif text, increased spacing, matte paper, and novel-style layouts to reduce visual clutter. This release aims to assist the estimated 780 million people worldwide with dyslexia who struggle with traditional dense biblical texts. Publishing director Derek Hill stated the goal is to make Scripture accessible to everyone. The books are available for purchase through the society's online shop.
The Bible Society of Ghana launched a revised Ewe-English Standard Version Diglot Bible on March 10 at the Evangelical Presbyterian Church Dela Cathedral in Ho-Kpodzi. This bilingual edition places both languages side by side to aid comprehension and spiritual growth for Ewe speakers. The event featured Rt. Rev. Dr. Bliss Divine Agbeko and Very Rev. Dr. John Kwesi Addo Jnr, who highlighted the tool's role in bridging linguistic barriers and promoting bilingual literacy. This release follows similar editions in Ashanti Twi and Ga, supporting the society's mission to make scriptures accessible in local languages.
The Bible Society of Honduras has distributed 46,000 copies of 'The Family Bible 100 Steps' to families since 2019. The project aims to strengthen family unity amid economic and security challenges. Families gather weekly to read stories and complete activities. The initiative is supported by the Bible Society of the Netherlands and Flanders. In 2023, 202 evangelical churches and five Catholic parishes helped distribute 16,000 copies. The goal is to reach 10,000 more families by 2024. Jorge Gómez and Marlon Cardona highlight the program's role in providing hope and teaching biblical values to children and adults.
The Scottish Bible Society, in partnership with the Church of Scotland and Lion Hudson, has released a new Gaelic Children’s Bible. This marks the first such publication since 1992. Approximately 1,500 copies were printed and distributed free of charge, with demand reaching Scotland, Canada, and Spain. Màiri Morrison, the Gaelic Coordinator, states the resource aims to support Gaelic Medium Education and help families integrate the language into Christian faith practices. The project addresses the need for modern religious materials for the estimated 54,000 Gaelic speakers in Scotland, ensuring the language remains active in church life for future generations.
The Bible Society of Ghana held Bible Week from February 3 to 11, 2024, with the theme focusing on peace, unity, and development. General Secretary Dr. John Kwesi Addo Jnr emphasized the importance of biblical teachings for maintaining harmony during the upcoming presidential and parliamentary elections. Activities included reading marathons, quizzes, and youth forums. The organization also highlighted its upcoming 60th anniversary in 2025 and its ongoing work translating scriptures into local languages. BSG encourages regular Bible reading to foster a peaceful community across the nation.
The United Bible Societies highlights how diverse languages express the joy of the Magi in the Christmas story. Jost Zetzsche notes that the TIPs project collects thousands of perspectives on biblical texts. Translations from Cameroon, Nicaragua, Mali, and Mexico offer unique descriptions of the Magi's reaction to the star. For instance, Miskito describes open-hearted pleasure, while Bambara speaks of a sweetened spirit. The article also mentions art by Sadao Watanabe depicting the angels' announcement. These examples illustrate how translation and culture shape the understanding of familiar biblical narratives during the holiday season. (Source: United Bible Societies)
Read more →
SermonWave writes its own short summaries and links to the original reporting. Every story belongs to the outlet that reported it. About World News · Our sources · RSS feed