“qal parfait dans Genèse” – Greek and Hebrew word search

Genesis 13:12

יָשַׁ֣ב ya.Shav · he dwelt · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it יָשַׁב֙ ya.Shav · he dwelt · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Genesis 13:14

אָמַ֣ר 'a.Mar · he said · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

Genesis 14:2

עָשׂ֣וּ 'a.Su · they made · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).

Genesis 14:3

חָֽבְר֔וּ cha.ve.Ru · they joined together · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

Genesis 14:4

עָבְד֖וּ 'a.ve.Du · they had served · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them מָרָֽדוּ׃ ma.Ra.du · they rebelled · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Genesis 14:5

בָּ֣א ba' · he came · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Genesis 14:10

נָּֽסוּ׃ Na.su · they fled · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.

Genesis 14:24

אָֽכְל֣וּ 'a.khe.Lu · they have eaten · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them הָלְכ֖וּ hal.Khu · <they> went · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Genesis 15:1

הָיָ֤ה ha.Yah · it came · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Genesis 15:3

נָתַ֖תָּה na.Ta.tah · you have given · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Genesis 15:10

בָתָֽר׃ va.Tar · he cut in two · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

Genesis 15:12

נָפְלָ֣ה na.fe.Lah · it fell · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

Genesis 15:17

בָּ֔אָה Ba.'ah · it had gone · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it הָיָ֑ה ha.Yah · it was · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it עָבַ֔ר 'a.Var · it passed · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

Genesis 15:18

כָּרַ֧ת ka.Rat · he made · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti · I give · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 16:1

יָלְדָ֖ה Yal.dah · she had borne children · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

Now Sarai, Abram's wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Genesis 16:2

עֲצָרַ֤נִי 'a.tza.Ra.ni · he has restrained me · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Genesis 16:4

הָרָ֔תָה ha.Ra.tah · she had conceived · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Genesis 16:5

נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · I put · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me הָרָ֔תָה ha.Ra.tah · she had conceived · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.

Genesis 16:8

בָ֖את vat · have you come · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

And he said, Hagar, Sarai's handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

Genesis 16:11

שָׁמַ֥ע sha.Ma' · he has listened · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

Genesis 16:13

אָֽמְרָ֗ה 'a.me.Rah · she said · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it רָאִ֖יתִי ra.'I.ti · have I seen · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Genesis 16:14

קָרָ֣א ka.Ra' · someone called · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:15

יָלְדָ֥ה Yal.dah · she had borne · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Genesis 17:5

נְתַתִּֽיךָ׃ ne.ta.Ti.kha · I have made you · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Genesis 17:16

נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · I will give · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.