עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. Genesis 8:1 וַיַּעֲבֵ֨ר vai.ya.'a.Ver · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

  2. Genesis 12:6 וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

  3. Genesis 15:17 עָבַ֔ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

  4. Genesis 18:3 תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

  5. Genesis 18:5 תַּעֲבֹ֔רוּ ta.'a.Vo.ru · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

  6. Genesis 18:5 עֲבַרְתֶּ֖ם 'a.var.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

  7. Genesis 23:16 עֹבֵ֖ר 'o.Ver · An -ing word: simple action

    And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

  8. Genesis 30:32 אֶֽעֱבֹ֨ר 'e.'e.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

  9. Genesis 31:21 וַיַּעֲבֹ֣ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

  10. Genesis 31:52 אֶֽעֱבֹ֤ר 'e.'e.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

  11. Genesis 31:52 תַעֲבֹ֨ר ta.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

  12. Genesis 32:10 עָבַ֙רְתִּי֙ 'a.Var.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

  13. Genesis 32:16 עִבְר֣וּ 'iv.Ru · A command to all of you: simple action

    And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

  14. Genesis 32:21 וַתַּעֲבֹ֥ר va.ta.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

  15. Genesis 32:22 וַֽיַּעֲבֹ֔ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

  16. Genesis 32:23 וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם vai.ya.'a.vi.Rem · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

  17. Genesis 32:23 וַֽיַּעֲבֵ֖ר vai.ya.'a.Ver · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

  18. Genesis 32:31 עָבַ֖ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

  19. Genesis 33:3 עָבַ֣ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

  20. Genesis 33:14 יַעֲבָר־ ya.'a.vor- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences