לָקַח

la.qach · to take: take

Ebre · Strong's H3947 · Verb · Pwononse: law-kakh' · 966 fwa

Kreyòl ayisyen

Sans mo yo

Sans ak moun

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diksyonè Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (domèn piblik)

Antre konplè nan leksik la (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Chak kote li parèt

  1. 2 Kings 5:23 קַ֣ח kach · A command to you: simple action

    And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

  2. 2 Kings 5:24 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

  3. 2 Kings 5:26 לָקַ֤חַת la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    And he said unto him, Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?

  4. 2 Kings 5:26 וְלָקַ֣חַת ve.la.Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    And he said unto him, Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?

  5. 2 Kings 6:2 וְנִקְחָ֤ה ve.nik.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

  6. 2 Kings 6:7 וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ פ vai.yi.ka.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

  7. 2 Kings 6:13 וְאֶקָּחֵ֑הוּ ve.'e.ka.Che.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

  8. 2 Kings 7:13 וְיִקְחוּ־ ve.yik.chu- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed); and let us send and see.

  9. 2 Kings 7:14 וַיִּקְח֕וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

  10. 2 Kings 8:8 קַ֤ח kach · A command to you: simple action

    And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover of this sickness?

  11. 2 Kings 8:9 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this sickness?

  12. 2 Kings 8:15 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

  13. 2 Kings 9:1 וְ֠קַח Ve.kach · A command to you: simple action

    And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.

  14. 2 Kings 9:3 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.

  15. 2 Kings 9:13 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

  16. 2 Kings 9:17 קַ֥ח kach · A command to you: simple action

    Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

  17. 2 Kings 10:6 קְחוּ֙ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be on my side, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to-morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

  18. 2 Kings 10:7 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel.

  19. 2 Kings 11:2 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain;

  20. 2 Kings 11:4 וַיִּקַּ֣ח׀ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Jehovah; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king's son.

American Standard Version (1901). Public domain.

Done grèk ak ebre: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs soti nan Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tout sous ak lisans yo