לָקַח

la.qach · to take: take

Ebre · Strong's H3947 · Verb · Pwononse: law-kakh' · 966 fwa

Kreyòl ayisyen

Sans mo yo

Sans ak moun

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diksyonè Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (domèn piblik)

Antre konplè nan leksik la (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Chak kote li parèt

  1. Jeremiah 38:10 קַ֣ח kach · A command to you: simple action

    Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

  2. Jeremiah 38:11 וַיִּקַּ֣ח׀ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

  3. Jeremiah 38:11 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

  4. Jeremiah 38:14 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

  5. Jeremiah 39:5 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

  6. Jeremiah 39:12 קָחֶ֗נּוּ ka.Che.nu · A command to you: simple action

    Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

  7. Jeremiah 39:14 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

  8. Jeremiah 40:1 בְּקַחְתּ֣וֹ be.kach.To · The “to do” form of an action: simple action

    The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

  9. Jeremiah 40:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

  10. Jeremiah 41:12 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  11. Jeremiah 41:16 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, to wit, the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon:

  12. Jeremiah 43:5 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all the nations whither they had been driven, to sojourn in the land of Judah;

  13. Jeremiah 43:9 קַ֣ח kach · A command to you: simple action

    Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

  14. Jeremiah 43:10 וְ֠לָקַחְתִּי Ve.la.kach.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  15. Jeremiah 44:12 וְלָקַחְתִּ֞י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

  16. Jeremiah 46:11 וּקְחִ֣י u.ke.Chi · A command to you: simple action

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

  17. Jeremiah 48:46 לֻקְּח֤וּ lu.ke.Chu · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by them

    Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.

  18. Jeremiah 49:29 יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

  19. Jeremiah 51:8 קְח֤וּ ke.Chu · A command to all of you: simple action

    Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

  20. Jeremiah 51:26 יִקְח֤וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Done grèk ak ebre: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs soti nan Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tout sous ak lisans yo