נָתַן

na.tan · to give: give

히브리어 · Strong's H5414 · Verb · 발음: naw-than' · 2,011회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's 사전

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

모든 등장 구절

  1. Deuteronomy 26:13 נְתַתִּ֤יו ne.ta.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And thou shalt say before Jehovah thy God, I have put away the hallowed things out of my house, and also have given them unto the Levite, and unto the sojourner, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them:

  2. Deuteronomy 26:14 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

  3. Deuteronomy 26:15 נָתַ֖תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey.

  4. Deuteronomy 26:19 וּֽלְתִתְּךָ֣ u.le.ti.te.Kha · The “to do” form of an action: simple action

    and to make thee high above all nations that he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto Jehovah thy God, as he hath spoken.

  5. Deuteronomy 27:2 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

  6. Deuteronomy 27:3 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action

    and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over; that thou mayest go in unto the land which Jehovah thy God giveth thee, a land flowing with milk and honey, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised thee.

  7. Deuteronomy 28:1 וּנְתָ֨נְךָ֜ u.ne.Ta.ne.kha · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

  8. Deuteronomy 28:7 יִתֵּ֨ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.

  9. Deuteronomy 28:8 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

  10. Deuteronomy 28:11 לָ֥תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

  11. Deuteronomy 28:12 לָתֵ֤ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

  12. Deuteronomy 28:13 וּנְתָֽנְךָ֨ u.ne.ta.ne.Kha · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,

  13. Deuteronomy 28:24 יִתֵּ֧ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

  14. Deuteronomy 28:25 יִתֶּנְךָ֨ yi.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.

  15. Deuteronomy 28:31 נְתֻנ֣וֹת ne.tu.Not · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.

  16. Deuteronomy 28:32 נְתֻנִ֨ים ne.tu.Nim · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

  17. Deuteronomy 28:48 וְנָתַ֞ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

  18. Deuteronomy 28:52 נָתַ֛ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fortified walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land; and they shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which Jehovah thy God hath given thee.

  19. Deuteronomy 28:53 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee.

  20. Deuteronomy 28:55 מִתֵּ֣ת׀ mi.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스