녹취록, 성경 공부 도구, 실시간 자막, 번역을 모두 예배 녹음 한 번으로. 아직 모든 분께 제공되지 않는 기능은 표시해 두었습니다.
표시가 없는 기능은 모두 지금 사용할 수 있습니다. 신규 새로 출시됨 베타 작동하며 계속 다듬는 중 출시 예정 개발 중, 아직 사용 불가
매 예배가 끝나고 얼마 후, 설교가 오디오, 전체 녹취록, AI가 작성한 공부 자료와 함께 라이브러리와 듣기 페이지에 저장됩니다.
모든 단어가 녹음과 시간이 맞춰져 있습니다. 단어를 누르거나 클릭하면 오디오가 그 위치로 이동하며, 구절을 선택하고 '부터 재생'을 누를 수도 있습니다.
말하는 단어마다 강조 표시되고 녹취록이 저절로 스크롤됩니다. 30초 뒤로 또는 앞으로 건너뛰고, 0.75배에서 2배 속도로 재생할 수 있습니다.
원어와 모든 번역본으로 깔끔하게 다듬고 문단으로 나눕니다. PDF로 내려받을 수 있습니다.
매 예배 후 언급된 모든 성경 본문과 함께 개관과 개요(서론, 요점, 결론)를 작성합니다.
기억에 남는 문장과 설교 중 나눈 개인적인 이야기. 모든 설교의 예화는 교회 페이지에도 표시됩니다.
모든 예배는 이벤트로 저장됩니다. 팀은 정확한 단어뿐 아니라 의미로도 라이브러리를 검색하고, 주제, 성경 본문, 날짜로 필터링할 수 있습니다.
설교가 준비되면 SermonWave가 명단에 있는 분들께 요약을 이메일로 보내며, 언제든 다시 보낼 수 있습니다.
오디오 라이브러리에서 교회의 인트로와 아웃트로를 저장된 설교 오디오에 고른 음량으로 추가합니다. 청취자는 인트로를 건너뛸 수 있습니다.
설교를 담은 팟캐스트 피드로, 인트로나 아웃트로를 사용하면 챕터 표시가 들어갑니다. 설정을 원하시면 요청해 주십시오.
SermonWave는 모든 설교에서 성경 말씀을 찾아내고, 각 본문을 퍼블릭 도메인 성경과 헬라어·히브리어 사전을 바탕으로 만든 공부 페이지에 연결합니다.
목사님이 언급하신 구절은 실시간 자막과 저장된 설교에서 인식되어 모든 청취자 언어로 연결됩니다.
구절에 마우스를 올리면 말씀을 읽을 수 있습니다. 실시간 예배 중에는 언급되는 구절이 화면에 나타납니다.
목사님이 출처를 밝히지 않고 인용한 구절은 '인용 가능성'으로 표시됩니다. 관리자는 일치도가 낮은 항목을 숨길 수 있습니다.
오디오가 계속 재생되는 동안 설교 옆에 해당 본문을 엽니다. 탭: 읽기, 자료(같은 본문의 다른 공개 설교, 우리 교회 설교 우선), 단어 연구, 그리고 검색과 내 노트.
단어를 누르면 원어, 뜻, 번역에서 어떻게 옮겼는지가 담긴 카드가 나타납니다. 단어 페이지에는 모든 용례와 그 단어를 설교한 설교들이 나와 있습니다.
본문 아래에서 헬라어나 히브리어를 단어별로 읽습니다.
영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 베트남어, 중국어, 아랍어, 아이티 크리올어 번역본을 나란히 비교합니다.
단어, 구절, 주제, 장절 또는 의미로 검색합니다. 철자, Strong's 번호, 영어 뜻으로 헬라어나 히브리어 단어를 찾을 수 있습니다.
강조 표시, 책갈피, 노트가 청취자 자신의 휴대폰이나 컴퓨터에 저장됩니다.
듣기 페이지는 교회의 현관문입니다. 예배 중에는 실시간 자막, 예배 후에는 지난 모든 설교. QR 코드나 짧은 링크로 어떤 휴대폰에서든 열립니다.
듣기 페이지는 어떤 휴대폰 브라우저에서든 열립니다. 아무도 가입하거나 설치할 필요가 없습니다.
각 문장 몇 초 후에 자막이 나타나며, 자동 스크롤과 '실시간으로 이동' 버튼이 있습니다. 청각에 어려움이 있는 분께 실질적인 도움이 됩니다.
청취자는 이전 설교의 오디오, 녹취록, 요약, 인용문, 예화를 다시 볼 수 있습니다.
교회를 위한 하나의 주소로, 예배가 진행 중일 때마다 '지금 실시간' 카드가 표시됩니다.
각 설교를 누가 열 수 있는지 선택합니다. 링크 공개 및 비공개 링크에는 접근 키가 자동으로 포함됩니다.
교회와 각 설교를 위한 선택형 공개 페이지로, 요약, 인용문, 녹취록이 담겨 있으며 주제와 성경 본문별로 둘러볼 수 있습니다. 영어와 스페인어로 제공됩니다.
청취자는 듣기 페이지에서 기도 요청을 보내거나, 연락을 요청하거나, 간증을 나눌 수 있습니다. 팀은 이메일을 받고 대시보드에서 각 항목을 확인합니다.
짧은 투어가 영어, 스페인어 또는 프랑스어로 페이지 사용법을 안내합니다. 대시보드에서 열어 회중에게 함께 안내해 보십시오.
ProPresenter, OBS 또는 웹 페이지를 표시할 수 있는 모든 화면에 실시간 자막을 띄우는 자막 전용 고정 링크.
OBS 플러그인을 사용하면 실시간 자막이 YouTube 방송에 들어갑니다.
교회의 YouTube 생중계를 자막 옆에 삽입합니다.
듣기 페이지 자체가 세 가지 언어로 제공되며, 라이트 모드와 다크 모드를 지원합니다.
“각각 자기의 방언으로 제자들의 말하는 것을 듣고”
사도행전 2:6 (개역한글)
오순절에 말씀은 모든 청중에게 각자의 언어로 전해졌습니다. 번역은 그 환대를 예배로 이어 갑니다. 각 문장은 말하는 즉시 번역되어 자막으로 표시되고 AI 음성으로 읽히며, 예배 후에는 각 언어로 된 녹취록과 요약이 준비됩니다.
각 문장 몇 초 후에 원문과 번역이 나란히 표시됩니다(휴대폰에서는 탭으로).
듣기를 누르면 AI 음성이 휴대폰과 이어폰으로 번역을 읽어 줍니다.
예배 후 녹취록, 요약, 인용문을 켜신 각 언어로 이용할 수 있습니다.
목사님이 말씀하시는 언어를 설정하거나, SermonWave가 영어, 스페인어, 프랑스어를 자동으로 감지하도록 하십시오.
음성 인식, 번역, 음성 합성은 SermonWave 서버에서 실행됩니다. 설교 오디오는 외부 AI 서비스로 전송되지 않습니다.
청취자는 교회가 켠 언어 중에서 선택하며, 휴대폰이 그 선택을 기억합니다.
시간 무제한. 시간 단위로 요금을 부과하지 않습니다. 추가하시는 각 언어는 하나의 월 정액 요금입니다.
자막에는 항상 원어도 함께 표시됩니다. 다른 언어가 필요하십니까? 어떤 언어인지 알려 주십시오. 문의하기 →
OBS나 브라우저로 연결한 뒤 하나의 대시보드에서 모든 것을 운영하십시오. 그다음부터는 매 예배가 알아서 진행됩니다.
OBS Studio로 방송하는 교회를 위한 기능입니다. 목사님의 마이크 음성을 OBS에서 바로 받아 방송에 자막을 추가하고, 언어별 번역 방송을 보낼 수 있습니다. 자세한 내용은 아래에 있습니다. ↓
이미 가지고 계신 컴퓨터를 SermonWave 기기로 바꿉니다. Chrome, Edge 또는 Safari에서 열고 목사님의 마이크 음성이 들어오는 입력을 선택하십시오.
음향 콘솔용 작은 전용 장비로, 매 예배마다 스스로 시작합니다. 아직 주문할 수 없습니다.
녹취록, 요약, 개요, 인용문, 성경 구절 링크, 번역이 아무도 손대지 않아도 만들어집니다.
모든 기기를 확인하고, 원격으로 시작하거나 멈추고, 언어와 오디오 설정을 변경합니다.
기기가 작동하는 동안 기기별 오디오 레벨 미터와 실시간 녹취록을 보여 줍니다.
모든 예배는 이벤트로 저장되어 달력과 검색 가능한 목록에 표시됩니다.
인트로와 아웃트로 클립을 한곳에 보관하고 설교 오디오에 추가합니다.
관리자 또는 일반 역할로 팀원을 초대합니다.
하나의 로그인으로 각자 기기를 가진 여러 기관을 관리할 수 있습니다.
로고, 커버 이미지, 교회 정보가 페이지와 PDF에 표시됩니다.
14일 무료 체험 시작, 요금제 변경, 기기 추가를 직접 할 수 있습니다. 월 단위 결제.
대시보드는 영어와 스페인어로 제공됩니다.
SermonWave 플러그인은 목사님의 마이크 음성을 OBS에서 바로 받아 방송에 실시간 자막을 추가하고, 언어별로 번역 방송과 번역 녹화본을 보낼 수 있습니다.
플러그인이 OBS에 코드를 표시합니다. 이 코드를 SermonWave 대시보드에 입력하십시오. OBS에 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.
목사님의 마이크 소스를 선택하십시오. 음악과 다른 소스는 번역에 포함되지 않습니다.
언어를 고르고, 자막 오버레이를 추가하고, 언어별 번역 방송이나 녹화를 켜십시오.
번역은 방송이나 녹화와 함께, 또는 SermonWave 도크의 시작 버튼으로 시작하고 멈춥니다.
장면에 넣을 수 있는 SermonWave Captions 소스입니다. 언어, 글꼴, 크기, 글자 색, 배경 색과 투명도, 외곽선, 정렬, 줄 수를 선택할 수 있습니다.
기본 방송에 CEA-608 자막을 삽입하며, 시청자는 YouTube처럼 자막을 지원하는 플랫폼에서 자막을 켤 수 있습니다. 라틴 문자 언어에 해당합니다.
Google로 한 번만 로그인하십시오. 방송이 시작되면 SermonWave가 선택하신 스트림 키나 새 스트림 키로 언어별 방송을 만듭니다.
언어마다 YouTube, Facebook Live 또는 모든 RTMP 서버로 두 번째 생방송을 보냅니다. 예배 오디오 위에 번역 음성과 해당 언어 자막이 함께 나갑니다.
번역 방송을 몇 초(기본 8초, 4-15초) 지연시켜 음성과 자막이 화면 속 목사님과 맞도록 합니다.
일반 녹화 파일 옆에 언어별 두 번째 녹화 파일을 만듭니다. 녹화를 멈추면 각 문장이 실제로 말한 시점에 시작되도록 다시 동기화되며, 자막 트랙과 .srt 파일이 함께 생성됩니다.
원래 소리의 크기와, 번역 음성이 나올 때 원음을 얼마나 줄일지 설정합니다. 기본 방송과 녹화에는 영향을 주지 않습니다.
OBS 단축키로 시작하고 멈출 수 있어, Stream Deck 버튼으로 SermonWave를 제어할 수 있습니다.
OBS를 떠나지 않고 설교 언어와 번역 언어를 설정합니다.
오디오는 압축되어 최대 5분까지 버퍼링되므로, 네트워크가 잠시 끊겨도 단어를 잃지 않고 자막만 늦어집니다.
연결이 끊기거나 네트워크가 혼잡하거나 컴퓨터 부하가 클 때 도크가 경고하며, 문제가 생기면 지원팀에 진단 보고서를 보냅니다.
도크에서 바로 듣기 링크를 복사하거나 QR 코드를 표시합니다.
베타 OBS Studio 32 이상에서 베타로 제공됩니다. 공개 다운로드는 아직 열리지 않았습니다. 베타에 참여하시려면 team@serve.love로 이메일을 보내 주십시오.
개발 중이며 아직 사용할 수 없습니다.
오디오 케이블 하나로 음향 콘솔에 연결해 매 예배마다 스스로 시작하는 전용 장비로, 스피커나 보청 송신기용 오디오 출력을 갖추고 있습니다.
번역 부가 기능으로, 장소당 월 $40에 무제한 사용: 저장된 설교의 번역 오디오를 목사님의 실제 음성을 바탕으로 만든 AI 음성으로 들려 드립니다. 실시간 번역에는 기본 음성이 사용됩니다. 목사님의 동의가 있을 때에만 만듭니다.
같은 공간의 소그룹을 위한 번역: 모두가 휴대폰과 이어폰으로 참여해 자기 언어로 말하고 다른 사람의 말을 자기 언어로 듣습니다.
OBS를 거치지 않고 Stream Deck 버튼이나 자체 제작 도구로 시작, 중지, 언어 전환을 합니다.
대시보드에서 내려받을 수 있는 Windows 및 Mac용 서명된 설치 파일.
14일 무료, 신용카드 불필요. 요금제는 월 $65부터. 시간 무제한이며, 시간 단위로 요금을 부과하지 않습니다.