נָתַן

na.tan · to give: give

히브리어 · Strong's H5414 · Verb · 발음: naw-than' · 2,011회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's 사전

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

모든 등장 구절

  1. Numbers 32:9 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

  2. Numbers 32:29 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

  3. Numbers 32:33 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

  4. Numbers 32:40 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

  5. Numbers 33:53 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

  6. Numbers 34:13 לָתֵ֛ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;

  7. Numbers 35:2 וְנָתְנ֣וּ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

  8. Numbers 35:2 תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

  9. Numbers 35:4 תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

  10. Numbers 35:6 תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.

  11. Numbers 35:6 תִּתְּנ֔וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.

  12. Numbers 35:6 תִּתְּנ֔וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.

  13. Numbers 35:7 תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them shall ye give with their suburbs.

  14. Numbers 35:8 תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.

  15. Numbers 35:8 יִתֵּ֥ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.

  16. Numbers 35:13 תִּתֵּ֑נוּ ti.Te.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

  17. Numbers 35:14 תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  18. Numbers 35:14 תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  19. Numbers 36:2 לָתֵ֨ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

  20. Numbers 36:2 לָתֵ֗ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스