పద అర్థాలు
Strong's నిఘంటువు
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)
పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
ప్రతి సందర్భం
-
Genesis 35:17 בְּלִדְתָּ֑הּ be.lid.Tah · The “to do” form of an action: simple action
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
-
Genesis 35:17 הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ ham.ya.Le.det · An -ing word: strong action
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
-
Genesis 35:26 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.
-
Genesis 36:4 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
-
Genesis 36:4 יָלְדָ֖ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
-
Genesis 36:5 יָֽלְדָ֔ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
-
Genesis 36:5 יֻלְּדוּ־ yu.le.du- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by them
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
-
Genesis 36:12 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
-
Genesis 36:14 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.
-
Genesis 38:3 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
-
Genesis 38:4 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
-
Genesis 38:5 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
-
Genesis 38:5 בְּלִדְתָּ֥הּ be.lid.Tah · The “to do” form of an action: simple action
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
-
Genesis 38:27 לִדְתָּ֑הּ lid.Tah · The “to do” form of an action: simple action
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
-
Genesis 38:28 בְלִדְתָּ֖הּ ve.lid.Tah · The “to do” form of an action: simple action
And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
-
Genesis 38:28 הַמְיַלֶּ֗דֶת ham.ya.Le.det · An -ing word: strong action
And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
-
Genesis 40:20 הֻלֶּ֣דֶת hu.Le.det · The “to do” form of an action: being caused
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
-
Genesis 41:50 יֻלַּד֙ yu.Lad · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.
-
Genesis 41:50 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.
-
Genesis 44:27 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
American Standard Version (1901). Public domain.