শব্দের অর্থ
অর্থভেদ ও ব্যক্তি
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Strong's অভিধান
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Numbers 19:6 וְלָקַ֣ח ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
-
Numbers 19:17 וְלָֽקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
-
Numbers 19:18 וְלָקַ֨ח ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:
-
Numbers 20:8 קַ֣ח kach · A command to you: simple action
Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
-
Numbers 20:9 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
-
Numbers 20:25 קַ֚ח kach · A command to you: simple action
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;
-
Numbers 21:25 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
-
Numbers 21:26 וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.
-
Numbers 22:41 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
-
Numbers 23:11 לְקַחְתִּ֔יךָ le.kach.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
-
Numbers 23:14 וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ vai.yi.ka.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
-
Numbers 23:20 לָקָ֑חְתִּי la.Ka.che.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
-
Numbers 23:27 אֶקָּ֣חֲךָ֔ 'e.Ka.cha.kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
-
Numbers 23:28 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert.
-
Numbers 25:4 קַ֚ח kach · A command to you: simple action
And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel.
-
Numbers 25:7 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;
-
Numbers 27:18 קַח־ kach- · A command to you: simple action
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;
-
Numbers 27:22 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
-
Numbers 31:11 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
-
Numbers 31:29 תִּקָּ֑חוּ ti.Ka.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.
American Standard Version (1901). Public domain.