সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনার সাউন্ড বুথে এমন একটি কম্পিউটার যাতে পাস্টরের মাইক আসে, অথবা আপনি স্ট্রিম করলে OBS Studio। Chrome, Edge বা Safari-তে ওয়েব ডিভাইস খুলুন, অথবা OBS প্লাগইন (বেটা) ইনস্টল করুন, এবং যে ইনপুটে পাস্টরের মাইক আসে সেটি বেছে নিন। সাউন্ডবোর্ডের জন্য একটি নির্দিষ্ট SW1 বক্স শীঘ্রই আসছে।

(1) আপনার ওয়েব ডিভাইস বা OBS প্লাগইন উপদেশের অডিও SermonWave-এ পাঠায়, এবং AI স্পিচ রিকগনিশন তা লেখায় রূপান্তর করে, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে লাইভ ক্যাপশন হিসেবে দেখা যায়। (2) আরাধনা সভার পর SermonWave উপদেশটি ফরম্যাট করা ট্রান্সক্রিপ্ট, সারসংক্ষেপ, রূপরেখা, উদ্ধৃতি ও সংযুক্ত শাস্ত্রাংশসহ সংরক্ষণ করে। (3) আপনার মণ্ডলী আপনার শোনার লিংক বা QR কোড থেকে এটি খোলে। অনুবাদ অ্যাড-অন থাকলে ক্যাপশন, কথ্য কণ্ঠ ও ট্রান্সক্রিপ্ট অন্যান্য ভাষাতেও পাওয়া যায়।

না। সবকিছু একটি ওয়েব পেজে চলে: শ্রোতারা একটি QR কোড স্ক্যান করেন বা আপনার লিংক খোলেন, আর উপদেশটি তাদের ব্রাউজারে দেখা যায়। কোনো অ্যাপ স্টোর নয়, কোনো অ্যাকাউন্ট নয়, কোনো ডাউনলোড নয়। ওয়েব ব্রাউজার আছে এমন যেকোনো ফোনে চলে।

বেশিরভাগ চার্চ একবার বসেই সেটআপ সেরে ফেলে: আপনার অ্যাকাউন্ট খুলুন, একটি ওয়েব ডিভাইস যোগ করুন বা OBS প্লাগইন পেয়ার করুন, পাস্টরের মাইক ইনপুট বেছে নিন, এবং আপনার QR কোড শেয়ার করুন। কোনো হার্ডওয়্যার ইনস্টল করতে হয় না।

প্রায় না। OBS প্লাগইন থাকলে SermonWave আপনার স্ট্রিম বা রেকর্ডিংয়ের সাথে শুরু ও বন্ধ হয়। একটি ওয়েব ডিভাইস বুথের কম্পিউটারে একটি ব্রাউজার ট্যাবে চলে। আরাধনা সভার পরের সবকিছু (ট্রান্সক্রিপ্ট, সারসংক্ষেপ, শাস্ত্রাংশের লিংক ও ইমেইল) স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়।

না। একটি ওয়েব ডিভাইস আপনার বিদ্যমান কম্পিউটারে Chrome, Edge বা Safari-তে চলে, আর OBS প্লাগইন OBS Studio-র ভেতরে চলে। SW1, একটি নির্দিষ্ট বক্স যার কোনো কম্পিউটার লাগে না, শীঘ্রই আসছে।

যেকোনো সেটআপ যা পাস্টরের মাইককে একটি কম্পিউটারে পৌঁছে দেয়: একটি অডিও ইন্টারফেস, একটি USB মিক্সার, অথবা আপনি ইতিমধ্যে লাইভস্ট্রিমে যে অডিও পাঠান। OBS বা আপনার ব্রাউজার যদি শুনতে পায়, SermonWave তা ব্যবহার করতে পারে।

এখনো না। SW1 বক্স শীঘ্রই আসছে। ততদিন পর্যন্ত একটি ওয়েব ডিভাইস বা OBS প্লাগইন আপনার বিদ্যমান কম্পিউটারে একই কাজ করে।

হ্যাঁ। ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ SermonWave-এর নিজস্ব সার্ভারে চলে, তাই যে কম্পিউটারে আপনার ওয়েব ডিভাইস বা OBS চলে তাতে ইন্টারনেট সংযোগ লাগবে। শ্রোতাদের Wi-Fi বা মোবাইল সিগন্যাল লাগবে।

পরিষ্কার অডিওর ক্ষেত্রে আধুনিক AI ট্রান্সক্রিপশন খুবই নির্ভুল, এবং SermonWave আরাধনা সভার পর ট্রান্সক্রিপ্টটি পরিচ্ছন্ন করে। কোনো ট্রান্সক্রিপ্ট বা অনুবাদই নিখুঁত নয়, মানুষের করা হলেও, তবে শ্রোতারা উপদেশটি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করতে পারেন।

পাস্টর যে ভাষায় প্রচার করেন সেই ভাষায় ট্রান্সক্রিপশন কাজ করে: ইংরেজি, স্প্যানিশ বা ফরাসি। অনুবাদসহ (প্রতি ভাষা, প্রতি ডিভাইস, প্রতি মাসে $15) SermonWave স্প্যানিশ ও ফরাসিতে, এবং স্প্যানিশ বা ফরাসি থেকে ইংরেজিতে লাইভ অনুবাদ করে, ক্যাপশন ও কথ্য কণ্ঠসহ। বাইবেল অধ্যয়নের পেজে 11টি ভাষায় 11টি পাবলিক-ডোমেইন বাইবেল আছে। অন্য কোনো ভাষা দরকার? কোনটি, আমাদের জানান।

কয়েক সেকেন্ড। প্রতিটি বাক্য বলার কিছুক্ষণ পরেই ক্যাপশন দেখা যায়। অনুবাদের ক্ষেত্রে বাক্যটি অনূদিত ও উচ্চারিত হলে কথ্য কণ্ঠ শোনা যায়।

হ্যাঁ। ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ ও কণ্ঠ SermonWave-এর নিজস্ব AI সার্ভারে চলে — আপনার উপদেশের অডিও কখনো তৃতীয় পক্ষের AI পরিষেবায় পাঠানো হয় না — এবং অডিও এনক্রিপ্টেড সংযোগে যায়। প্রতিটি উপদেশ সর্বজনীন, তালিকাবহির্ভূত নাকি ব্যক্তিগত থাকবে, তা আপনি বেছে নেন। বিস্তারিত আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে আছে।

না। অনুবাদ অ্যাড-অন থাকলে পাস্টর ইংরেজি, স্প্যানিশ বা ফরাসিতে প্রচার করতে পারেন। পাস্টর স্প্যানিশ বা ফরাসিতে বললে SermonWave ইংরেজিতে (এবং দুটির অন্যটিতে) অনুবাদ করতে পারে। প্রতিটি ডিভাইসের জন্য বক্তব্যের ভাষা ঠিক করে দিতে পারেন, অথবা SermonWave-কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করতে দিতে পারেন।

তারা আপনার QR কোড স্ক্যান করেন বা আপনার শোনার লিংক খোলেন। আরাধনা সভার সময় তারা লাইভ ক্যাপশন দেখেন। পরে তারা উপদেশটি চালাতে, ট্রান্সক্রিপ্ট, সারসংক্ষেপ ও উদ্ধৃতি পড়তে এবং বাইবেল প্যানেল খুলতে পারেন।

হ্যাঁ। অনুবাদ অ্যাড-অন থাকলে "শুনুন"-এ ট্যাপ করলে ফোন ও ইয়ারবাডে কথ্য অনুবাদ বাজে। আরাধনা সভার পর যে কেউ উপদেশের অডিও চালিয়ে শব্দে শব্দে অনুসরণ করতে পারেন।

হ্যাঁ। প্রত্যেকের নিজের ফোনে লাইভ ক্যাপশন উপদেশের জন্য ক্লোজড ক্যাপশনের মতো কাজ করে, আর সংরক্ষিত ট্রান্সক্রিপ্ট দিয়ে যে কেউ বাদ পড়া অংশ আবার দেখে নিতে পারেন।

প্রতিটি উপদেশ তার অডিও ও একটি ফরম্যাট করা ট্রান্সক্রিপ্টসহ সংরক্ষিত হয়, আর আপনি অনুবাদ ব্যবহার করলে অনুবাদসহ। আপনি এটি ড্যাশবোর্ডে পড়তে, PDF ডাউনলোড করতে, লিংক দিয়ে শেয়ার করতে বা আপনার চার্চের উপদেশ পেজে প্রকাশ করতে পারেন।

সার্চ ইঞ্জিন অডিও শুনতে বা ভিডিও দেখতে পারে না। আপনার উপদেশ যদি শুধু রেকর্ডিং হিসেবে থাকে, তাহলে আপনার পাস্টর কী বলেছেন Google তা জানে না। ট্রান্সক্রাইব করা উপদেশ আপনার উপদেশ পেজে খোঁজা যায় এমন লেখায় পরিণত হয়, তাই কেউ যখন আপনার পাস্টরের প্রচারিত কোনো বিষয় খোঁজেন, ফলাফলে আপনার চার্চ দেখা দিতে পারে। অনূদিত ট্রান্সক্রিপ্ট এটিকে অন্যান্য ভাষাতেও বিস্তৃত করতে পারে। এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ সে সম্পর্কে আরও পড়ুন।

প্রতিটি আরাধনা সভার পর AI একটি সারসংক্ষেপ লেখে, যাতে রূপরেখা, মূল বিষয়, শাস্ত্র-রেফারেন্স, মূল উদ্ধৃতি ও গল্প থাকে। SermonWave এটি আপনার তালিকার মানুষদের ইমেইল করে, এবং এটি উপদেশের পেজে দেখা যায়, ছোট দল ও বাইবেল অধ্যয়নের জন্য প্রস্তুত।

একটি ওয়েব ডিভাইস বা OBS প্লাগইনসহ SermonWave $65/মাস: মূল ভাষায় ট্রান্সক্রিপ্ট, বাইবেল অধ্যয়নের টুল ও অংশগ্রহণের বৈশিষ্ট্য। অনুবাদ প্রতি ভাষা, প্রতি ডিভাইস, প্রতি মাসে $15, এবং প্রতিটি অতিরিক্ত ডিভাইস বা লোকেশন $55.25/মাস (15% ছাড়)। সীমাহীন ঘণ্টা। আমরা কখনো ঘণ্টা হিসেবে চার্জ করি না। প্রতিটি অ্যাকাউন্ট 14 দিনের বিনামূল্যে ট্রায়াল দিয়ে শুরু হয়, কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই। মূল্যের পূর্ণ বিবরণ দেখুন।

কোনো চুক্তি নেই। মাসিক বিলিং, আপনার প্রথম পেমেন্টে 30 দিনের মানি-ব্যাক গ্যারান্টিসহ। যেকোনো সময় আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে বাতিল করুন।

প্রতিটি ক্যাম্পাস বা রুমের জন্য একটি ডিভাইস যোগ করুন, আর সব উপদেশ একটি ড্যাশবোর্ডে আসবে। একটি লগইন দিয়ে একাধিক সংস্থাও পরিচালনা করা যায়। বড় পরিসরে ব্যবহারের জন্য আমাদের সাথে কথা বলুন।

SW1 বক্স শীঘ্রই আসছে এবং এখনো অর্ডার করা যায় না। প্রস্তুত হলে জানতে চাইলে team@serve.love-এ ইমেইল করুন।