נָתַן

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's অভিধান

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

41. Ezekiel 15:6 נָתַ֔תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

42. Ezekiel 15:7 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.

43. Ezekiel 15:8 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

44. Ezekiel 16:7 נְתַתִּ֔יךְ ne.ta.Tikh · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I caused thee to multiply as that which groweth in the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thy hair was grown; yet thou wast naked and bare.

45. Ezekiel 16:11 וָאֶתְּנָ֤ה va.'e.te.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

46. Ezekiel 16:12 וָאֶתֵּ֥ן va.'e.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

47. Ezekiel 16:17 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;

48. Ezekiel 16:18 נָתַ֖תְּ na.ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

49. Ezekiel 16:19 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and thus it was, saith the Lord Jehovah.

50. Ezekiel 16:19 וּנְתַתִּ֧יהוּ u.ne.ta.Ti.hu · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and thus it was, saith the Lord Jehovah.

51. Ezekiel 16:21 וַֽתִּתְּנִ֔ים va.ti.te.Nim · An action: simple action, and then it happened, done by you

    that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?

52. Ezekiel 16:27 וָאֶתְּנֵ֞ךְ va.'e.te.Nekh · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way.

53. Ezekiel 16:33 יִתְּנוּ־ yi.te.nu- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

54. Ezekiel 16:33 נָתַ֤תְּ na.Tat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

55. Ezekiel 16:34 וּבְתִתֵּ֣ךְ u.ve.ti.Tekh · The “to do” form of an action: simple action

    And thou art different from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.

56. Ezekiel 16:34 נִתַּן־ ni.tan- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And thou art different from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.

57. Ezekiel 16:36 נָתַ֖תְּ na.Tat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;

58. Ezekiel 16:38 וּנְתַתִּ֕יךְ u.ne.ta.Tikh · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

59. Ezekiel 16:39 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.

60. Ezekiel 16:41 תִתְּנִי־ ti.te.ni- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

American Standard Version (1901). Public domain.