শব্দের অর্থ
অর্থভেদ ও ব্যক্তি
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Strong's অভিধান
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Ezekiel 32:32 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
-
Ezekiel 33:2 וְנָתְנ֥וּ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
-
Ezekiel 33:7 נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
-
Ezekiel 33:24 נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
-
Ezekiel 33:27 נְתַתִּ֖יו ne.ta.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
Thus shalt thou say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely they that are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured; and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.
-
Ezekiel 33:28 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
And I will make the land a desolation and an astonishment; and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.
-
Ezekiel 33:29 בְּתִתִּ֤י be.ti.Ti · The “to do” form of an action: simple action
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
-
Ezekiel 34:26 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
-
Ezekiel 34:27 וְנָתַן֩ ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
-
Ezekiel 34:27 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
-
Ezekiel 35:3 וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, and then it will happen, done by me
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
-
Ezekiel 35:7 וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
-
Ezekiel 35:9 אֶתֶּנְךָ֔ 'e.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
-
Ezekiel 35:12 נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them
And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.
-
Ezekiel 36:5 נָתְנֽוּ־ na.te.nu- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.
-
Ezekiel 36:8 תִּתֵּ֔נוּ ti.Te.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
-
Ezekiel 36:26 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
-
Ezekiel 36:26 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
-
Ezekiel 36:26 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
-
Ezekiel 36:27 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
American Standard Version (1901). Public domain.