▶
Show Full Transcript
That is an upside of an apple, because it does.
Jerry, did you chat with Moise about maybe not doing the teaching per se, but to just talk, let them share their heart?
Yes, but I mean, it might be good for you to bring a little content.
Are you going to do that when you open up and talk?
Because I think that would be better for right now, don’t you, for this morning?
Yes. I’m just going to share.
I know, but what I’m saying is that you talk to him about the format of this.
That would be better coming from you than me, don’t you think?
Right.
Yeah, it’s perfect for one thing.
Yeah.
Whatever form of text there is coming.
That’s good.
Yeah, but did he, did you talk to him about it?
Yeah.
Don’t you think it’s better?
You see how they’re doing?
It’s dry.
What’s the boot?
Channel 2.
It’s called…
So we’re going to start off trying this.
Yeah.
Let’s see if it works.
It’s done.
It’s done.
This might be harder.
I’m going to try that.
I’m going to try to put it in there.
Because the 2 is occupied for me.
Ah, OK.
So we have to change it.
No, no, I don’t know if you can.
Maybe you can.
I’m trying to mount it.
I’m changing the channel.
4, 5.
And here I only have 4 and 5.
I only have 5.
6.
2 is good.
We’ll see if it works.
And how do you change?
On the side?
You have 2.
I’m so glad.
That’s recording also, right?
I hadn’t turned the plug on.
What is this?
That’s for that.
That’s for the translator.
That’s for that.
That’s the mic to get into that.
This is the plug.
Oh, that’s the microphone.
That’s the mic, yes.
OK, got it.
I have to explain.
I haven’t looked at the system.
You have to put it on the side to see if it works.
Is it working?
Jean-Yves, is it working?
Is it working?
I’m trying.
No.
Can you tell me if it works?
It works for me.
Apparently, you have to…
You might have to just talk more.
I think that takes a little while to turn red.
Once that turns red, it’s supposed to work.
It’s designed to just kind of…
It’s got to pick you up while you’re talking.
I think you probably need to leave it in there, but it’s just got to take some time.
Is this working?
It took a minute or two to get going.
What else do we need to do with it?
I think unplugging it will probably help it.
We’ll have to wait a minute for it to come back on again.
Plug it in there.
I suggested that, but…
I think it might just take a little while.
You’ve got to just keep talking.
Probably takes a little while to start talking.
So it’s working now?
It is working.
Ok, perfect.
It probably just takes a minute to do it.
What channel does it say, Jean-Yves?
Channel 1.
Channel 1.
Channel 1.
Oh, there we go.
There it went.
It’s working now.
At least he hears it.
Can you hear me now?
Bonjour.
C’est bon de vous voir.
C’est un grand plaisir aussi passer tant ensemble cette semaine.
Je crois que c’est un grand plaisir que le Seigneur va toucher toucher chaque chaque corps.
Merci, Seigneur.
So, Maurice, you’re going to get this started and then we’ll pray.
Ca marche plus.
Ca marche plus?
No, no.
Ouais, ça marche plus.
Ah, c’est bon.
You understand?
It probably will drop out a little bit if there’s a pause.
Because it’s a delay.
It probably will drop.
Yeah.
And it’ll pick up after we start talking.
Léa is preparing hers.
Oui.
Léa, are you good?
Can you hear?
Maurice probably needs to have one in so you know if it’s accurate.
If it’s translating accurately.
One ear to see if it’s translating properly.
Because it might be speaking French, but who knows what it’s actually saying.
But actually, actually, the men who developed this system have a list of all the bad words, the vulgar words, and they have eliminated that.
We had a little problem before that the translation was speaking very bad words.
But it’s able, through AI, to make a list and to eliminate those words.
So it should be a good translation.
And as technology develops, it will get better and better.
We use this system at our local church in the USA.
So we have maybe sometimes 20 people in our congregation listening to the preaching, the message, with this machine.
Spanish has worked better than French, but the French is improving more and more.
And the good thing is, we’ve eliminated all of the cuss words, the bad words.
So you will not be hearing vulgar words this morning, I pray.
Hopefully.
If you hear a vulgar word, Jerry said it, not me.
You can see it’s a slight delay.
It’s a little bit of a delay.
And you’re like, I didn’t say something funny.
Well, that’s okay.
It’s still amazing to be able to do it.
It’s encore y’all, wonderful.
I don’t know if I can do this, though.
I’m too distracted.
Well, let’s just try and see how it goes.
If it’s not comfortable, or if it’s more annoying than it is beneficial, then we don’t have to do it.
I think if you can be aware, just slow down a tiny bit, and just clarify your words, it seems to help a lot more.
You’re so good at that, Jerry.
When you were our age, you would have done that.
You?
No.
Okay.
Well, let’s just take a moment and pray together.
Father, we love you.
We worship you.
Thank you for the significance of this time together.
I pray over each person that is connected with us this week.
Those coming from Clermont and other places, from Berk and Boulogne, Calais, Dunkirk, Saint-Omer, all the different places, Lord, I pray that they come with prepared hearts.
They come expecting to hear from you.
They come to build relationships.
And I pray, Father, that you give them, each of them, the courage to open their hearts, to share.
Let this be a safe place for them, Lord.
A safe place where they feel free, they feel liberty to share their hearts, their strengths, their struggles, their victories, their difficulties.
And I pray that every heart will be so deeply touched by you this week that it ever plants a seed of transformation in their lives, in their way of thinking.
Lord, help them to have divine courage to embrace whatever change it is that you desire to bring into their lives.
Whatever change or adjustment they may have into their local churches.
Lord, may the spirit of grace minister to them and give them wisdom and strength and encouragement.
May the passion of their hearts cry out to you, Lord, “I want to hear you.”
Lord, I want to grow in you.
Lord, your will be done in my life, in my family, in our local church.
Every adversity by your grace, Lord.
Minister to each one of them that is a part of these sessions this week.
Father, I pray for them to be strengthened, to be encouraged, to feel loved, to know that they’re never alone.
I pray for them to have a revelation of what it means to be a son and a daughter.
Not just in their individual lives but in every aspect of ministry as well.
Thank you, Lord, for this time that Jonathan and Ron and I and Moise will be able to be the vessels that you can truly flow through.
Help us to be sensitive to you, Holy Spirit, to allow you to do what you want to do.
To allow you to emphasize what you want to emphasize.
May we share and minister by a spirit of revelation and clarity what you would desire to sow and plant into our lives this week.
We give you the glory, we give you the honor, and we give you the praise, Lord.
Let’s take a moment together and just pray in the spirit together.
Can we do that, please?
Thank you, Lord.
Shumbh Mohamad, Shumbh Mohamad, Shumbh Mohamad, someone wants to ask for something.
What they may need is a chance of salvation, O Lord, in your presence, in your presence, and in your presence at Anthony’s blessed American shoes, they fill their soul.
Thank you.
Thank you.
Just feel free to pray on the group.
Whatever you desire, express to the Lord.
Feel free.
Father, I thank you for your faithful servants.
I thank you for this team of pastors and leaders.
Holy Spirit, we invite you to come among us this morning.
Faithful kingdom laborers, I pray that you would speak to us, encourage us.
You desire what you desire.
I thank you for joint.
I thank you for iron.
Thank you that you have gone before us.
Lord, I thank you that there is nothing by surprise sat in this room last year.
You were aware over that next year.
It’s to this point in all things.
Pray that you would strengthen my brothers.
And thank you for their over the congregation that you’ve been trying to care.
Sheep.
They’re not our sheep.
So I thank you that you would help in a way that you desire.
Lord, where there’s been existence and obstinancy, cease in the name of Jesus.
That the vision that you’ve played.
And the shepherds that’s from continue to grow and eat.
I thank you for those.
Oh, you and coming into a relation.
I thank you, Lord, that you would pull those that you’ve been trusted.
I pray that you would continue to you.
Lord, I pray to feed themselves.
Spirit, even as we feed the flock that they would learn to feed themselves, others, and continue to you.
I pray that you think that us in our inner being with Jesus, I pray that you would strengthen.
In our inner man, it and grounded in you.
This I pray, Lord, this morning, you would fill us with the knowledge with all spiritual, with your understanding, true wisdom and natural understanding this morning for speaking French.
Come on, somebody listen to it, Jerry, and see if it works out, see if it works.
Well, you might know it should just work while we’re talking like this.
We should be able to hear it and it should stay pretty close to me.
I think he said there was about an eight-second delay.
Okay.
There shouldn’t be a long delay.
Can you hear it pretty well?
Rochelle, check this.
Hello, Rochelle.
We’re checking out some new technology.
It’s AI, but we want to make sure that it works well.
You should be able to hear me in French while I’m speaking in English.
So we’re trying to see if it works and functions.
Maybe we can have a good conversation when we understand each other.
Are you hearing it in French?
Does it make sense?
That’s pretty neat.
Isn’t it?
AI.
Some guys in the church made this box.
You can use it with the internet or without.
And it’s designed to one person to talk and then we can have 15 transformers.
Ron and I are going to put our AirPods in so that we can understand you talking in French.
I love technology.
Hopefully it makes sense.
It’s good.
Yeah.
It’s a little delayed, but it’s…
Yeah, I knew it was like a few seconds delayed, he said.
That’s incredible, isn’t it?
The Spanish translation that we have live in service is pretty…
Like we use it every week.
So it’s pretty…
It’s gotten pretty adept.
The French, they’re still working on, but he said it’s pretty good, but they’re trying to get this box.
Say hello to Jean-Yves.
Hello, Jean-Yves.
So wonderful to be with you, my brother.
They developed this box to work without the internet.
So you can go to places like this and it can do a ton of languages.
One person can talk.
People can put the transmitters on and listen to them in their own language.
I think there’s a woman translating for me, though.
Isn’t it?
I think it’s a lady.
How is it working, Jean-Yves?
Are you able to understand?
Are you good?
Very talk and go slow.
Think about your English, like a ton of languages.
Oh, yeah.
A lot of languages.
A lot of languages.
Yeah, that’s going to be hard.
Yeah, that’s what you’ve got to really guard.
Yeah, the slang.
But maybe they can at least get the gist.
You can talk?
And we do have Moise here in case it says something crazy.
He’s less good than Moise.
What do you mean?
He’s better than Moise.
Well, it’s collaborating a lot of different people.
Moise is better.
Oh, Moise is better.
Better, yeah.
I’m sure.
The more that you talk on this, the better it gets.
You want to sit in the front, Jean?
That was good.
And the box.
I think the box also records.
I think it wasn’t closed for a while.
I think it records the box.
I think it records the box.
Well, we get home, he’ll have to upload it and, you know, figure it out.
And then it’s an app on the phone where you get the title.
To me, it can be perfect.
She’s like, oh.
Now, I will tell you, that bakery in West Palm Beach, Ronnie.
Oh, man.
That’s the best.
That fresh salad, that pistachio.
Loic.
Pistachio spread.
Loic.
Yeah.
Pistachio spread.
Pistachio spread.
That guy was a French chef.
Chef!
Chef Français.
Chef Français.
Florida.
Florida.
Florida.
Okay.
We got a little contraction.
We’re going to try out, Moise.
I met this guy.
He’s talking English and people can hear him French, so I’m going to let me bring him.
All right, here we go.
Maybe you can listen and see if it’s right, and that will take some weight off of you to translate in these conversations.
Hello!
Hello!
Bonjour!
Ça va?
Good to see you!
Ça va?
Hello.
My wife.
My young, fat wife.
Bonjour!
Bonjour!
Ça va?
Of course!
Ça va?
Ça va?
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Ronnie, did he tell you about the lights?
Like it takes a minute for the lights to come on or something.
Check, check, check, check, check.
He said this, this is right here, he said it’s going to blink because you’re not, but it’s fine.
What is this right here?
That’s for the basket.
The real thing, the one.
It isn’t?
Just going right into that?
Oh.
It’s ready to go?
Yeah, see it.
Speak 2, 3, 4.
Check one.
Well, I don’t see anything happening there.
Check!
There you go.
I think it’s a little bit more than that.
It’s like 10 years old.
Wait, it’s cold.
No coffee, I’ll take a little one.
I want to ask you something.
If you want to ask something.
Sit down.
Tonight, we have a church in Calais with a responsible CIPO to think about in 5 years or more.
So tonight we are going to pray and think to do a little something.
A little something.
Sorry.
It’s not at all good.
It says in my ear.
It says in my ear.
The Bible tells me.
It’s coming back to him.
Probably turn that off.
They don’t need to hear us, right?
It’s coming back.
He’s talking and it’s coming to him.
It’s hard to think that way.
It is.
Sorry.
No, it’s okay.
I’ll be the same way.
So is it translating English to you?
No, French.
It’s just repeating in French.
Repeating in French what he’s saying.
I don’t think it’s…
I think it works good like if it’s just one person talking.
Like a lecture or a sermon.
Let’s just use Moïse.
Could you hear his prayer?
I wonder what’s going on with it.
Well, the Lord heard it.
Could you hear his prayer?
Where you just translated, can’t you?
Let me know because I don’t know.
Because that was a powerful…
I’m trying this out.
So if it doesn’t work, we won’t be upset.
Is it working?
No.
So it’s kind of intermittent.
No.
In fact, this won’t work eventually.
But right now, the one he made…
Let’s just go with Moïse.
Okay, we will use Moïse.
We were trying to help you, wanting you to rest.
Jonathan and Ron are out this week.
They’re going to…
Jonathan and Ron are with you.
I just want to mention now that we might be out the week.
I just want to talk for just a second.
The heart is…
Because as we know, we are God’s creation.
It takes a very…
It takes a…
Glenn was sharing with us a couple of years ago.
We have two groups, basically.
We have the local church.
We have two congregations that make up cities.
And then we have the groups that make up cities.
A group of churches.
Glenn came to…
I called that at the time.
He came in December of 1980.
Been there since 1981.
After he had been there, he was praying one day.
The Lord gave him a vision.
This large…
Fall, almost like Niagara Falls.
And there were…
Huge rocks over the waterfall and settled at the bottom.
And the water kept coming.
So he was going after everything.
Mommy!
Mommy’s getting old.
I’m sick, please… and her, and her.
Her’s very sick, too.
Is the name to the said the same?
Oh, how good that it is to sing.
Pray, oh, good that it is.
Oh, how great is the name to the said the same.
Sing, oh, how good that it is to sing.
Pray, oh, how good that it is to sing.
Pray.
Our voices to you, Lord, you are just worthy, worthy, worthy.
Thank you so much.
It’s not my worship that makes you worthy.
God, you are always good.
With or without my song, you’re still holy.
God, you are always good.
And I can’t help, hallelujah.
I’ve got to let it out.
You’ve never needed my voice to cry holy.
Still, I get to say you’re good.
With my whole heart, let’s sing hallelujah.
