נָגַע

na.ga · to touch

Hebrew · Strong's H5060 · Verb · Sounds like: naw-gah' · 150 occurrences

Word meanings

Strong's dictionary

a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
נָגַע 150 vb. touch, reach, strike
Qal
1.
a. touch
b. of י׳ touching earth, mountains, etc.
2. nearly = strike, pass. stricken
3. touch = harm
4. reach, extend to
Niph. be stricken, defeated (in battle), i.e. feign to be so
Pi. strike (with leprosy, 2 acc.)
Pu. be stricken by diseases
Hiph. cause to touch; reach, approach, arrive

Every occurrence

  1. Isaiah 5:8 מַגִּיעֵ֥י ma.gi.'Ei · An -ing word: causing it

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

  2. Isaiah 6:7 וַיַּגַּ֣ע vai.ya.Ga' · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

  3. Isaiah 6:7 נָגַ֥ע na.Ga' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

  4. Isaiah 8:8 יַגִּ֑יעַ ya.Gi.a' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

  5. Isaiah 16:8 נָגָ֖עוּ na.Ga.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice branches thereof, which reached even unto Jazer, which wandered into the wilderness; its shoots were spread abroad, they passed over the sea.

  6. Isaiah 25:12 הִגִּ֥יעַ hi.Gi.a' · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

  7. Isaiah 26:5 יַגִּיעֶ֖נָּה ya.gi.'E.nah · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

  8. Isaiah 30:4 יַגִּֽיעוּ׃ ya.Gi.'u · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by them

    For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

  9. Isaiah 52:11 תִּגָּ֑עוּ ti.Ga.'u · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.

  10. Isaiah 53:4 נָג֛וּעַ na.Gu.a' · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences