שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

હિબ્રૂ · Strong's H8085 · Verb · ઉચ્ચાર: shaw-mah' · 1,160 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

દરેક ઉપયોગ

  1. Isaiah 65:19 יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people; and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying.

  2. Isaiah 65:24 אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

  3. Isaiah 66:4 שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

  4. Isaiah 66:5 שִׁמְעוּ֙ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name's sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

  5. Isaiah 66:8 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

  6. Isaiah 66:19 שָׁמְע֤וּ sha.me.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ