שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

હિબ્રૂ · Strong's H8085 · Verb · ઉચ્ચાર: shaw-mah' · 1,160 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

દરેક ઉપયોગ

  1. Judges 2:2 שְׁמַעְתֶּ֥ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall break down their altars. But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this?

  2. Judges 2:17 שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

  3. Judges 2:17 לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

  4. Judges 2:20 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

  5. Judges 3:4 הֲיִשְׁמְעוּ֙ ha.yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And they were left, to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by Moses.

  6. Judges 5:3 שִׁמְע֣וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

  7. Judges 5:16 לִשְׁמֹ֖עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

  8. Judges 6:10 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.

  9. Judges 7:11 וְשָֽׁמַעְתָּ֙ ve.sha.ma'.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

  10. Judges 7:15 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

  11. Judges 9:7 שִׁמְע֤וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

  12. Judges 9:7 וְיִשְׁמַ֥ע ve.yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

  13. Judges 9:30 וַיִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

  14. Judges 9:46 וַֽיִּשְׁמְע֔וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of El-berith.

  15. Judges 11:10 שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

  16. Judges 11:17 שָׁמַע֙ sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.

  17. Judges 11:28 שָׁמַ֔ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.

  18. Judges 13:9 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

  19. Judges 13:23 הִשְׁמִיעָ֖נוּ hish.mi.'A.nu · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But his wife said unto him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meal-offering at our hand, neither would he have showed us all these things, nor would at this time have told such things as these.

  20. Judges 14:13 וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ ve.nish.ma.'E.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ