אָכַל

a.khal · to eat

इब्रानी · Strong's H398 · Verb · उच्चारण: aw-kal' · 810 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

हर उपयोग

  1. 1 Samuel 20:24 לֶאֱכֽוֹל׃ le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

  2. 1 Samuel 20:34 אָכַ֞ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

  3. 1 Samuel 28:20 אָכַל֙ 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

  4. 1 Samuel 28:22 וֶאֱכ֑וֹל ve.'e.Khol · A command to you: simple action

    Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

  5. 1 Samuel 28:23 אֹכַ֔ל 'o.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

  6. 1 Samuel 28:25 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai.yo.Khe.lu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

  7. 1 Samuel 30:11 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

  8. 1 Samuel 30:12 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

  9. 1 Samuel 30:12 אָ֤כַל 'A.khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

  10. 1 Samuel 30:16 אֹכְלִ֤ים 'o.khe.Lim · An -ing word: simple action

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस