ट्रांसक्रिप्ट, बाइबल अध्ययन टूल, लाइव कैप्शन और अनुवाद, सब कुछ आराधना सभा की एक रिकॉर्डिंग से। जो चीज़ अभी सबके लिए तैयार नहीं है, उस पर लेबल लगा है।
जिस पर कोई लेबल नहीं है, वह आज काम करता है। नया अभी जारी किया गया बीटा काम करता है, अभी सुधारा जा रहा है जल्द आ रहा है विकास में है, अभी उपलब्ध नहीं
हर आराधना सभा के कुछ देर बाद, प्रवचन उसके ऑडियो, पूरे ट्रांसक्रिप्ट और AI द्वारा लिखी अध्ययन सामग्री के साथ आपकी लाइब्रेरी और आपके सुनने के पेज पर सहेज लिया जाता है।
हर शब्द रिकॉर्डिंग के समय से जुड़ा है। किसी शब्द पर टैप या क्लिक करें और ऑडियो वहीं पहुँच जाता है, या कोई वाक्यांश चुनें और यहाँ से चलाएँ पर टैप करें।
बोला जाते समय हर शब्द हाइलाइट होता है और ट्रांसक्रिप्ट अपने आप स्क्रॉल होता है। 30 सेकंड पीछे या आगे जाएँ, और 0.75× से 2× की गति पर चलाएँ।
साफ़ किया हुआ और अनुच्छेदों में बँटा हुआ, मूल भाषा में और किसी भी अनुवाद में। इसे PDF के रूप में डाउनलोड करें।
एक अवलोकन और रूपरेखा (परिचय, मुख्य बिंदु, निष्कर्ष), उल्लेख किए गए हर पवित्रशास्त्र संदर्भ के साथ, हर आराधना सभा के बाद लिखी जाती है।
यादगार पंक्तियाँ और सुनाई गई व्यक्तिगत कहानियाँ। आपके सभी प्रवचनों की कहानियाँ आपके चर्च पेज पर भी दिखती हैं।
हर आराधना सभा एक इवेंट के रूप में सहेजी जाती है। आपकी टीम लाइब्रेरी को केवल सटीक शब्दों से नहीं, अर्थ से खोज सकती है, और विषय, पवित्रशास्त्र और तारीख से फ़िल्टर कर सकती है।
प्रवचन तैयार होने पर SermonWave आपकी सूची के लोगों को सारांश ईमेल करता है, और आप इसे कभी भी दोबारा भेज सकते हैं।
ऑडियो लाइब्रेरी से अपने चर्च का इंट्रो और आउट्रो सहेजे गए प्रवचन ऑडियो में एक समान आवाज़ पर जोड़ें। श्रोता इंट्रो छोड़ सकते हैं।
आपके प्रवचनों की एक पॉडकास्ट फ़ीड, इंट्रो या आउट्रो उपयोग करने पर चैप्टर मार्कर के साथ। अपनी फ़ीड सेट करवाने के लिए हमसे कहें।
SermonWave हर प्रवचन में बाइबल के संदर्भ पहचानता है और हर अंश को सार्वजनिक डोमेन बाइबलों और यूनानी व इब्रानी शब्दकोशों पर बने अध्ययन पेजों से जोड़ता है।
पास्टर जिन संदर्भों का उल्लेख करते हैं, वे लाइव कैप्शन और सहेजे गए प्रवचन में पहचाने जाते हैं, और हर श्रोता भाषा में जोड़े जाते हैं।
पद पढ़ने के लिए किसी संदर्भ पर होवर करें। लाइव आराधना सभा के दौरान, उल्लेख होते ही पद स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
जिस पद को पास्टर नाम लिए बिना उद्धृत करते हैं, वह संभवतः उद्धृत के रूप में दिखता है। आपके एडमिन कमज़ोर मिलानों को छिपा सकते हैं।
प्रवचन के साथ उसी अंश पर खुलता है, जबकि ऑडियो चलता रहता है। टैब: पढ़ें, संसाधन (उस अंश पर दूसरे सार्वजनिक प्रवचन, आपके चर्च के पहले) और शब्द-अध्ययन, साथ में खोज और मेरे नोट्स।
किसी शब्द पर टैप करके उसका कार्ड देखें: मूल शब्द, उसका अर्थ और अनुवाद में उसे कैसे लिखा गया है। शब्द पेज पर हर उपयोग और उस पर प्रचार किए गए प्रवचनों की सूची होती है।
पाठ के नीचे यूनानी या इब्रानी शब्द-दर-शब्द पढ़ें।
अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, इतालवी, डच, वियतनामी, चीनी, अरबी और हैतियन क्रियोल में अनुवादों की साथ-साथ तुलना करें।
शब्दों, वाक्यांश, विषय या संदर्भ से, या अर्थ से खोजें। कोई यूनानी या इब्रानी शब्द उसकी वर्तनी, Strong's संख्या या अंग्रेज़ी अर्थ से खोजें।
हाइलाइट, बुकमार्क और नोट्स, श्रोता के अपने फ़ोन या कंप्यूटर पर सहेजे जाते हैं।
बाइबल अध्ययन पेज सार्वजनिक हैं। कोई अध्याय खोलें, किसी शब्द पर टैप करके उसका यूनानी या इब्रानी देखें, या अर्थ से खोजें।
आपका सुनने का पेज मुख्य द्वार है: आराधना सभा के दौरान लाइव कैप्शन, और बाद में हर पिछला प्रवचन। यह QR कोड या छोटे लिंक से किसी भी फ़ोन पर खुलता है।
सुनने का पेज किसी भी फ़ोन ब्राउज़र में खुलता है। किसी को साइन अप या कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
हर वाक्य के कुछ सेकंड बाद कैप्शन दिखते हैं, ऑटो-स्क्रॉल और लाइव पर जाएँ बटन के साथ। कम सुनने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए सच्ची मदद।
श्रोता पहले के प्रवचनों पर वापस जा सकते हैं: ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट, सारांश, उद्धरण और कहानियाँ।
आपके चर्च के लिए एक पता, जो आराधना सभा चलने पर अभी लाइव कार्ड दिखाता है।
चुनें कि हर प्रवचन को कौन खोल सकता है। अनलिस्टेड और निजी लिंक में एक्सेस की अपने आप शामिल होती है।
आपके चर्च और हर प्रवचन के लिए वैकल्पिक सार्वजनिक पेज, सारांश, उद्धरण और ट्रांसक्रिप्ट के साथ, विषय और पवित्रशास्त्र के अनुसार ब्राउज़ करने योग्य, अंग्रेज़ी और स्पेनिश में।
श्रोता सुनने के पेज से प्रार्थना अनुरोध भेज सकते हैं, संपर्क करने के लिए कह सकते हैं या गवाही साझा कर सकते हैं। आपकी टीम को ईमेल मिलता है और वह हर एक को डैशबोर्ड में देखती है।
एक छोटा टूर लोगों को पेज का उपयोग करना सिखाता है, अंग्रेज़ी, स्पेनिश या फ़्रेंच में। अपनी मंडली को इसके बारे में समझाने के लिए इसे डैशबोर्ड से खोलें।
ProPresenter, OBS या वेब पेज दिखा सकने वाली किसी भी स्क्रीन पर लाइव कैप्शन दिखाने के लिए एक स्थायी, केवल-कैप्शन लिंक।
OBS प्लगइन के साथ, लाइव कैप्शन आपकी YouTube स्ट्रीम में जाते हैं।
आपके चर्च की YouTube लाइव स्ट्रीम को कैप्शन के साथ जोड़ता है।
सुनने का पेज खुद तीन भाषाओं में उपलब्ध है, लाइट और डार्क मोड के साथ।
“हर एक को यही सुनाई देता था कि ये मेरी ही भाषा में बोल रहे हैं”
प्रेरितों के काम 2:6 (हिंदी O.V.)
पिन्तेकुस्त के दिन संदेश हर श्रोता तक उसकी अपनी भाषा में पहुँचा। अनुवाद वही स्वागत आपकी आराधना सभाओं में लाता है: हर वाक्य बोले जाते ही अनूदित होता है, कैप्शन के रूप में दिखता है और AI आवाज़ उसे पढ़कर सुनाती है, और बाद में ट्रांसक्रिप्ट और सारांश हर भाषा में उपलब्ध रहते हैं।
मूल और अनुवाद साथ-साथ (फ़ोन पर टैब में), हर वाक्य के कुछ सेकंड बाद।
सुनें पर टैप करें और फ़ोन व ईयरबड्स के ज़रिए AI आवाज़ में अनुवाद सुनें।
आराधना सभा के बाद, ट्रांसक्रिप्ट, सारांश और उद्धरण आपकी चालू की गई हर भाषा में उपलब्ध होते हैं।
पास्टर जिस भाषा में बोलते हैं, उसे सेट करें, या SermonWave को अंग्रेज़ी, स्पेनिश या फ़्रेंच अपने आप पहचानने दें।
ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद और आवाज़ SermonWave के सर्वरों पर चलते हैं। आपके प्रवचन का ऑडियो तीसरे पक्ष की AI सेवाओं को नहीं भेजा जाता।
श्रोता आपके चर्च द्वारा चालू की गई भाषाओं में से चुनते हैं, और फ़ोन उस चुनाव को याद रखता है।
असीमित घंटे। हम कभी भी घंटे के हिसाब से शुल्क नहीं लेते। आपकी जोड़ी गई हर भाषा की एक तय मासिक कीमत है।
कैप्शन में मूल भाषा भी हमेशा दिखती है। कोई दूसरी भाषा चाहिए? हमें बताएँ कौन-सी। संपर्क करें →
OBS या ब्राउज़र से जुड़ें, फिर सब कुछ एक डैशबोर्ड से चलाएँ। उसके बाद हर आराधना सभा अपने आप संभल जाती है।
OBS Studio से स्ट्रीम करने वाले चर्चों के लिए। पास्टर का माइक सीधे OBS से लेता है, आपकी स्ट्रीम में कैप्शन जोड़ता है और हर भाषा के लिए एक अनूदित स्ट्रीम भेज सकता है। विवरण नीचे देखें। ↓
आपके मौजूदा कंप्यूटर को SermonWave डिवाइस में बदल देता है। इसे Chrome, Edge या Safari में खोलें और वह इनपुट चुनें जिसमें पास्टर का माइक आता है।
आपके साउंडबोर्ड के लिए एक छोटा समर्पित बॉक्स जो हर आराधना सभा में अपने आप शुरू हो जाता है। अभी ऑर्डर के लिए उपलब्ध नहीं है।
ट्रांसक्रिप्ट, सारांश, रूपरेखा, उद्धरण, पवित्रशास्त्र के लिंक और कोई भी अनुवाद, किसी के कुछ किए बिना तैयार हो जाते हैं।
हर डिवाइस देखें, दूर से शुरू या बंद करें, और भाषाएँ व ऑडियो सेटिंग्स बदलें।
हर डिवाइस के चलते समय उसका ऑडियो स्तर मीटर और लाइव ट्रांसक्रिप्ट।
हर आराधना सभा एक इवेंट के रूप में सहेजी जाती है, एक कैलेंडर और खोजने योग्य सूची में।
अपनी इंट्रो और आउट्रो क्लिप एक जगह रखें और उन्हें प्रवचन के ऑडियो में जोड़ें।
अपनी टीम को एडमिन या सामान्य भूमिकाओं के साथ आमंत्रित करें।
एक लॉगिन से कई संगठन प्रबंधित किए जा सकते हैं, हर एक के अपने डिवाइस के साथ।
आपका लोगो, कवर इमेज और चर्च का विवरण आपके पेजों और PDF पर दिखता है।
14 दिन का निःशुल्क ट्रायल शुरू करें, प्लान बदलें और खुद डिवाइस जोड़ें। महीने-दर-महीने।
डैशबोर्ड अंग्रेज़ी और स्पेनिश में उपलब्ध है।
SermonWave प्लगइन पास्टर का माइक सीधे OBS से लेता है, आपकी स्ट्रीम में लाइव कैप्शन जोड़ता है, और हर भाषा के लिए एक अनूदित स्ट्रीम और एक अनूदित रिकॉर्डिंग भेज सकता है।
प्लगइन OBS में एक कोड दिखाता है। उसे अपने SermonWave डैशबोर्ड में दर्ज करें। OBS में कोई पासवर्ड नहीं।
पास्टर का माइक सोर्स चुनें। संगीत और दूसरे सोर्स अनुवाद से बाहर रहते हैं।
भाषाएँ चुनें, कैप्शन ओवरले जोड़ें, और हर भाषा के लिए अनूदित स्ट्रीम या रिकॉर्डिंग चालू करें।
अनुवाद आपकी स्ट्रीम या रिकॉर्डिंग के साथ, या SermonWave डॉक के Start बटन से शुरू और बंद होता है।
आपके सीन के लिए एक SermonWave Captions सोर्स। भाषा, फ़ॉन्ट, आकार, टेक्स्ट का रंग, बैकग्राउंड का रंग और अपारदर्शिता, आउटलाइन, संरेखण और पंक्तियों की संख्या चुनें।
आपकी मुख्य स्ट्रीम में CEA-608 कैप्शन जोड़ता है, जिन्हें दर्शक वहाँ चालू कर सकते हैं जहाँ प्लेटफ़ॉर्म उन्हें दिखाता है, जैसे YouTube। लैटिन लिपि वाली भाषाएँ।
एक बार Google से साइन इन करें। स्ट्रीम शुरू होने पर SermonWave हर भाषा का ब्रॉडकास्ट बनाता है, आपकी चुनी हुई स्ट्रीम की पर या एक नई पर।
हर भाषा के लिए YouTube, Facebook Live या किसी भी RTMP सर्वर पर एक दूसरी लाइव स्ट्रीम, आपकी आराधना सभा के ऑडियो के ऊपर अनूदित आवाज़ और उस भाषा के कैप्शन के साथ।
अनूदित स्ट्रीम को कुछ सेकंड रोककर रखता है (डिफ़ॉल्ट 8, 4 से 15), ताकि आवाज़ और कैप्शन स्क्रीन पर पास्टर के साथ मेल खाएँ।
आपकी सामान्य रिकॉर्डिंग के साथ हर भाषा के लिए एक दूसरी रिकॉर्डिंग फ़ाइल। रोकने के बाद इसे दोबारा सिंक किया जाता है, ताकि हर वाक्य उसी समय शुरू हो जब वह बोला गया था, सबटाइटल ट्रैक और एक .srt फ़ाइल के साथ।
तय करें कि मूल आवाज़ कितनी तेज़ हो, और अनुवाद बोलते समय वह कितनी धीमी हो जाए। आपकी मुख्य स्ट्रीम और रिकॉर्डिंग अछूती रहती हैं।
OBS हॉटकी से शुरू और बंद करें, ताकि एक Stream Deck बटन SermonWave को नियंत्रित कर सके।
OBS छोड़े बिना बोलने की भाषा और अनुवाद की भाषाएँ सेट करें।
ऑडियो को कंप्रेस करके 5 मिनट तक बफ़र किया जाता है, ताकि नेटवर्क में रुकावट से शब्द खोने के बजाय कैप्शन बस थोड़ी देर से आएँ।
लिंक बंद होने, नेटवर्क में भीड़ होने या कंप्यूटर पर ज़्यादा भार होने पर डॉक चेतावनी देता है, और कुछ गड़बड़ होने पर हमारी सहायता टीम को डायग्नोस्टिक रिपोर्ट भेजता है।
डॉक से ही अपना सुनने का लिंक कॉपी करें या उसका QR कोड दिखाएँ।
बीटा OBS Studio 32 और नए संस्करणों के लिए बीटा में। सार्वजनिक डाउनलोड अभी खुला नहीं है। बीटा में शामिल होने के लिए team@serve.love पर ईमेल करें।
ये विकास में हैं और अभी उपलब्ध नहीं हैं।
एक समर्पित बॉक्स जो एक ऑडियो केबल से आपके साउंडबोर्ड से जुड़ता है और हर आराधना सभा में अपने आप शुरू होता है, स्पीकर या सहायक-श्रवण ट्रांसमीटर के लिए ऑडियो आउटपुट के साथ।
एक अनुवाद ऐड-ऑन, $40/माह प्रति स्थान, असीमित उपयोग के साथ: सहेजे गए प्रवचनों का अनूदित ऑडियो आपके पास्टर की अपनी आवाज़ पर आधारित AI आवाज़ में बोला जाता है। लाइव अनुवाद में हमारी सामान्य आवाज़ें उपयोग होती हैं। केवल पास्टर की सहमति से बनाया जाता है।
एक ही कमरे में छोटे समूहों के लिए अनुवाद: हर कोई अपने फ़ोन और ईयरबड्स से जुड़ता है, अपनी भाषा बोलता है और दूसरों को अपनी भाषा में सुनता है।
OBS से होकर गए बिना, Stream Deck बटन या अपने प्रोडक्शन टूल से शुरू करें, बंद करें और भाषाएँ बदलें।
Windows और Mac के लिए साइन किए गए इंस्टॉलर, आपके डैशबोर्ड से डाउनलोड के लिए।
14 दिन निःशुल्क, बिना क्रेडिट कार्ड। प्लान $65/माह से। असीमित घंटे। हम कभी भी घंटे के हिसाब से शुल्क नहीं लेते।