שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

इब्रानी · Strong's H8085 · Verb · उच्चारण: shaw-mah' · 1,160 बार

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

हर उपयोग

  1. Jeremiah 35:8 וַנִּשְׁמַ֗ע va.nish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by us

    And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

  2. Jeremiah 35:10 וַנִּשְׁמַ֣ע va.nish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by us

    but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

  3. Jeremiah 35:13 לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith Jehovah.

  4. Jeremiah 35:14 שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and unto this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken unto you, rising up early and speaking; and ye have not hearkened unto me.

  5. Jeremiah 35:14 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and unto this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken unto you, rising up early and speaking; and ye have not hearkened unto me.

  6. Jeremiah 35:15 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

  7. Jeremiah 35:16 שָׁמְע֖וּ sha.me.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

  8. Jeremiah 35:17 שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them; because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

  9. Jeremiah 35:18 שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;

  10. Jeremiah 36:3 יִשְׁמְעוּ֙ yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  11. Jeremiah 36:11 וַ֠יִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

  12. Jeremiah 36:13 שָׁמֵ֑עַ sha.Me.a' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

  13. Jeremiah 36:16 כְּשָׁמְעָם֙ ke.sha.me.'Am · The “to do” form of an action: simple action

    Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

  14. Jeremiah 36:24 הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים ha.Sho.me.'Im · An -ing word: simple action

    And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

  15. Jeremiah 36:25 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

  16. Jeremiah 36:31 שָׁמֵֽעוּ׃ ס sha.Me.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.

  17. Jeremiah 37:2 שָׁמַ֛ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

  18. Jeremiah 37:5 וַיִּשְׁמְע֨וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that were besieging Jerusalem heard tidings of them, they brake up from Jerusalem.

  19. Jeremiah 37:14 שָׁמַ֖ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then said Jeremiah, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he hearkened not to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.

  20. Jeremiah 37:20 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be presented before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस