הָרַג

ha.rag · to kill

Ebre · Strong's H2026 · Verb · Pwononse: haw-rag' · 167 fwa

Sans mo yo

Diksyonè Strong's

a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (domèn piblik)

Antre konplè nan leksik la (Brown-Driver-Briggs)
הָרַג vb. kill, slay
Qal
1.
a. kill, slay, implying ruthless violence
b. hence of wholesale slaughter after battle
2. of God’s slaying in judgment
3. rarely of judicial killing by men (at God’s command)
4. of killing beasts
5. of killing by beasts
6. quite general
7. destroy, ruin
Niph.
1. shall priest and prophet be slain in the sanctuary?
2. pass. of Qal 1 b
Pu. be slain

Chak kote li parèt

  1. 1 Samuel 16:2 וַהֲרָגָ֑נִי ס va.ha.ra.Ga.ni · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.

  2. 1 Samuel 22:21 הָרַ֣ג ha.Rag · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.

  3. 1 Samuel 24:10 לַהֲרָגֲךָ֖ la.ha.ra.ga.Kha · The “to do” form of an action: simple action

    Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah's anointed.

  4. 1 Samuel 24:11 הֲרַגְתִּ֗יךָ ha.rag.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.

  5. 1 Samuel 24:18 הֲרַגְתָּֽנִי׃ ha.rag.Ta.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

American Standard Version (1901). Public domain.

Done grèk ak ebre: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs soti nan Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tout sous ak lisans yo