שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Ebre · Strong's H8085 · Verb · Pwononse: shaw-mah' · 1,160 fwa

Sans mo yo

Sans ak moun

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Diksyonè Strong's

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (domèn piblik)

Antre konplè nan leksik la (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Chak kote li parèt

  1. 1 Samuel 17:31 וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ vai.ye.sha.me.'U · An action: receiving the action, and then it happened, done by them

    And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

  2. 1 Samuel 19:6 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.

  3. 1 Samuel 22:1 וַיִּשְׁמְע֤וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

  4. 1 Samuel 22:6 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

  5. 1 Samuel 22:7 שִׁמְעוּ־ shim.'u- · A command to all of you: simple action

    And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,

  6. 1 Samuel 22:12 שְֽׁמַֽע־ she.ma'- · A command to you: simple action

    And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

  7. 1 Samuel 23:8 וַיְשַׁמַּ֥ע vay.sha.Ma' · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

  8. 1 Samuel 23:10 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

  9. 1 Samuel 23:10 שָׁמַע֙ sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

  10. 1 Samuel 23:11 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.

  11. 1 Samuel 23:25 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

  12. 1 Samuel 24:9 תִשְׁמַ֛ע tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

  13. 1 Samuel 25:4 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

  14. 1 Samuel 25:7 שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.

  15. 1 Samuel 25:24 וּשְׁמַ֕ע u.she.Ma' · A command to you: simple action

    And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.

  16. 1 Samuel 25:35 שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

  17. 1 Samuel 25:39 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

  18. 1 Samuel 26:19 יִֽשְׁמַֽע־ yish.ma'- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah: for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

  19. 1 Samuel 28:18 שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

  20. 1 Samuel 28:21 שָׁמְעָ֤ה sha.me.'Ah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

American Standard Version (1901). Public domain.

Done grèk ak ebre: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs soti nan Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tout sous ak lisans yo