בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

히브리어 · Strong's H1288 · Verb · 발음: baw-rak' · 330회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

모든 등장 구절

  1. Psalms 5:12 תְּבָרֵ֪ךְ te.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you

    For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

  2. Psalms 10:3 בֵּ֝רֵ֗ךְ be.Rekh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

  3. Psalms 16:7 אֲבָרֵ֗ךְ 'a.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

  4. Psalms 18:46 וּבָר֣וּךְ u.va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

  5. Psalms 26:12 אֲבָרֵ֥ךְ 'a.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

  6. Psalms 28:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.

  7. Psalms 28:9 וּבָרֵ֥ךְ u.va.Rekh · A command to you: strong action

    Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.

  8. Psalms 29:11 יְבָרֵ֖ךְ ye.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

  9. Psalms 31:21 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

  10. Psalms 34:1 אֲבָרֲכָ֣ה 'a.va.ra.Khah · A wish or plan to act: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

  11. Psalms 37:22 מְ֭בֹרָכָיו Me.vo.ra.khav · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

  12. Psalms 41:13 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

  13. Psalms 45:2 בֵּֽרַכְךָ֖ be.rakh.Kha · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

  14. Psalms 49:18 יְבָרֵ֑ךְ ye.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)

  15. Psalms 62:4 יְבָרֵ֑כוּ ye.va.Re.khu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah

  16. Psalms 63:4 אֲבָרֶכְךָ֣ 'a.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

  17. Psalms 65:10 תְּבָרֵֽךְ׃ te.va.Rekh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

  18. Psalms 66:8 בָּרְכ֖וּ ba.re.Khu · A command to all of you: strong action

    Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

  19. Psalms 66:20 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.

  20. Psalms 67:1 וִֽיבָרְכֵ֑נוּ vi.va.re.Khe.nu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스