יָדַע

ya.da · to know

히브리어 · Strong's H3045 · Verb · 발음: yaw-dah' · 945회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

모든 등장 구절

  1. Isaiah 1:3 יָדַ֥ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

  2. Isaiah 1:3 יָדַ֔ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

  3. Isaiah 5:5 אוֹדִֽיעָה־ 'o.di.'ah- · A wish or plan to act: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

  4. Isaiah 5:19 וְנֵדָֽעָה׃ ס ve.ne.Da.'ah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

  5. Isaiah 6:9 תֵּדָֽעוּ׃ te.Da.'u · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

  6. Isaiah 7:15 לְדַעְתּ֛וֹ le.da'.To · The “to do” form of an action: simple action

    Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

  7. Isaiah 7:16 יֵדַ֥ע ye.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

  8. Isaiah 8:4 יֵדַ֣ע ye.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.

  9. Isaiah 9:9 וְיָדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

  10. Isaiah 12:4 הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u · A command to all of you: causing it

    And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

  11. Isaiah 12:5 מוּדַ֥עַת me.yu.da.'at · An -ing word: being caused, it is done to the subject

    Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

  12. Isaiah 19:12 וְיֵ֣דְע֔וּ ve.Ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.

  13. Isaiah 19:21 וְנוֹדַ֤ע ve.no.Da' · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.

  14. Isaiah 19:21 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.

  15. Isaiah 29:11 יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:

  16. Isaiah 29:12 יָדַ֥ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.

  17. Isaiah 29:12 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.

  18. Isaiah 29:15 יוֹדְעֵֽנוּ׃ yod.'E.nu · An -ing word: simple action

    Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?

  19. Isaiah 29:24 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.

  20. Isaiah 33:13 וּדְע֥וּ u.de.'U · A command to all of you: simple action

    Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스