אָמַן

a.man · be faithful

히브리어 · Strong's H539 · Verb · 발음: aw-man' · 106회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

모든 등장 구절

  1. Numbers 11:12 הָאֹמֵן֙ ha.'o.Men · An -ing word: simple action

    Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

  2. Numbers 12:7 נֶאֱמָ֥ן ne.'e.Man · An -ing word: receiving the action

    My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

  3. Numbers 14:11 יַאֲמִ֣ינוּ ya.'a.Mi.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by them

    And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

  4. Numbers 20:12 הֶאֱמַנְתֶּ֣ם he.'e.man.Tem · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by all of you

    And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스