పద అర్థాలు
Strong's నిఘంటువు
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)
పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
ప్రతి సందర్భం
-
1 Samuel 1:7 תֹאכַֽל׃ to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
-
1 Samuel 1:8 תֹֽאכְלִ֔י tokh.Li · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
-
1 Samuel 1:9 אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah · The “to do” form of an action: simple action
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.
-
1 Samuel 1:18 וַתֹּאכַ֔ל va.to.Khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.
-
1 Samuel 2:36 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.
-
1 Samuel 9:13 לֶאֱכֹ֗ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
as soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.
-
1 Samuel 9:13 יֹאכַ֤ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
as soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.
-
1 Samuel 9:13 יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
as soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.
-
1 Samuel 9:19 וַאֲכַלְתֶּ֥ם va.'a.khal.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
-
1 Samuel 9:24 אֱכֹ֔ל 'e.Khol · A command to you: simple action
And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
-
1 Samuel 9:24 וַיֹּ֧אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
-
1 Samuel 14:24 יֹ֨אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And the men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies. So none of the people tasted food.
-
1 Samuel 14:28 יֹ֥אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
-
1 Samuel 14:30 אָכֹ֨ל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action
How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? for now hath there been no great slaughter among the Philistines.
-
1 Samuel 14:30 אָכַ֤ל 'a.Khal · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? for now hath there been no great slaughter among the Philistines.
-
1 Samuel 14:32 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.
-
1 Samuel 14:33 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.
-
1 Samuel 14:34 וַאֲכַלְתֶּ֔ם va.'a.khal.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
-
1 Samuel 14:34 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
-
1 Samuel 20:5 לֶאֱכ֑וֹל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
American Standard Version (1901). Public domain.