אָכַל

a.khal · to eat

హీబ్రూ · Strong's H398 · Verb · ఉచ్చారణ: aw-kal' · 810 సార్లు

పద అర్థాలు

Strong's నిఘంటువు

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (పబ్లిక్ డొమైన్)

పూర్తి నిఘంటువు నమోదు (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

ప్రతి సందర్భం

  1. Zechariah 7:6 תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

  2. Zechariah 7:6 הָאֹ֣כְלִ֔ים ha.'O.khe.Lim · An -ing word: simple action

    And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

  3. Zechariah 9:4 תֵּאָכֵֽל׃ te.'a.Khel · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

  4. Zechariah 9:15 וְאָכְל֗וּ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.

  5. Zechariah 11:1 וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

  6. Zechariah 11:9 תֹּאכַ֕לְנָה to.Khal.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.

  7. Zechariah 11:16 יֹאכַ֔ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

  8. Zechariah 12:6 וְאָ֨כְל֜וּ ve.'A.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left; and they of Jerusalem shall yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

American Standard Version (1901). Public domain.

గ్రీకు మరియు హీబ్రూ డేటా: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible నుండి Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. అన్ని మూలాలు మరియు లైసెన్స్‌లు