נָתַן

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

ہر استعمال

121. Jeremiah 38:7 נָתְנ֥וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

     Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin,)

122. Jeremiah 38:16 אֶתֶּנְךָ֗ 'e.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

     So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As Jehovah liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

123. Jeremiah 38:18 וְנִתְּנָ֞ה ve.ni.te.Nah · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

     But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

124. Jeremiah 38:19 יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

     And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

125. Jeremiah 38:20 יִתֵּ֑נוּ yi.Te.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

     But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live.

126. Jeremiah 39:10 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

     But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

127. Jeremiah 39:14 וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

     they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

128. Jeremiah 39:17 תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by you

     But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

129. Jeremiah 40:5 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

     Now while he was not yet gone back, Go back then, said he, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.

130. Jeremiah 40:11 נָתַ֧ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

     Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan;

131. Jeremiah 42:12 וְאֶתֵּ֥ן ve.'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

     And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

132. Jeremiah 43:3 תֵּ֨ת tet · The “to do” form of an action: simple action

     but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.

133. Jeremiah 44:10 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

     They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

134. Jeremiah 44:30 נֹ֠תֵן No.ten · An -ing word: simple action

     Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.

135. Jeremiah 44:30 נָתַ֜תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

     Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.

136. Jeremiah 45:5 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

     And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

137. Jeremiah 46:24 נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

     The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

138. Jeremiah 46:26 וּנְתַתִּ֗ים u.ne.ta.Tim · An action: simple action, and then it will happen, done by me

     and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

139. Jeremiah 48:9 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

     Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

140. Jeremiah 48:34 נָתְנ֣וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

     From the cry of Heshbon even unto Elealeh, even unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.

American Standard Version (1901). Public domain.