ٹرانسکرپٹس، بائبل اسٹڈی کے ٹولز، لائیو کیپشنز اور ترجمہ، سب کچھ عبادت کی ایک ہی ریکارڈنگ سے۔ جو چیز ابھی سب کے لیے تیار نہیں اس پر لیبل لگا ہے۔
بغیر لیبل والی ہر چیز آج کام کرتی ہے۔ نیا ابھی جاری کیا گیا بیٹا کام کرتا ہے، ابھی بہتر کیا جا رہا ہے جلد آ رہا ہے زیرِ تیاری، ابھی دستیاب نہیں
ہر عبادت کے کچھ دیر بعد وعظ اپنی آڈیو، مکمل ٹرانسکرپٹ اور AI کے لکھے مطالعاتی مواد کے ساتھ آپ کی لائبریری اور سننے کے صفحے پر محفوظ ہو جاتا ہے۔
ہر لفظ ریکارڈنگ کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ کسی لفظ پر ٹیپ یا کلک کریں اور آڈیو وہاں پہنچ جاتی ہے، یا کوئی جملہ منتخب کر کے Play from پر ٹیپ کریں۔
ہر لفظ بولتے وقت روشن ہوتا ہے اور ٹرانسکرپٹ خود اسکرول ہوتا ہے۔ 30 سیکنڈ پیچھے یا آگے جائیں، اور 0.75× سے 2× تک کی رفتار پر چلائیں۔
صاف کیا ہوا اور پیراگراف میں تقسیم، اصل زبان اور ہر ترجمے میں۔ اسے PDF کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔
ہر عبادت کے بعد لکھا گیا ایک جائزہ اور خاکہ (تعارف، اہم نکات، اختتام)، جس میں کتابِ مقدس کا ہر حوالہ شامل ہو۔
یادگار جملے اور وہ ذاتی کہانیاں جو سنائی گئیں۔ آپ کے تمام وعظوں کی کہانیاں آپ کے چرچ کے صفحے پر بھی ظاہر ہوتی ہیں۔
ہر عبادت ایک ایونٹ کے طور پر محفوظ ہوتی ہے۔ آپ کی ٹیم لائبریری کو صرف عین الفاظ سے نہیں بلکہ معنی سے تلاش کر سکتی ہے، اور موضوع، حوالے اور تاریخ سے فلٹر کر سکتی ہے۔
وعظ تیار ہونے پر SermonWave خلاصہ آپ کی فہرست کے لوگوں کو ای میل کرتا ہے، اور آپ اسے کسی بھی وقت دوبارہ بھیج سکتے ہیں۔
آڈیو لائبریری سے اپنے چرچ کا تعارف اور اختتامیہ محفوظ وعظ کی آڈیو میں یکساں آواز پر شامل کریں۔ سامعین تعارف چھوڑ سکتے ہیں۔
آپ کے وعظوں کی پوڈکاسٹ فیڈ، تعارف یا اختتامیہ استعمال کرنے پر چیپٹر مارکرز کے ساتھ۔ اپنی فیڈ سیٹ اپ کروانے کے لیے ہم سے کہیں۔
SermonWave ہر وعظ میں کتابِ مقدس کو سنتا ہے اور ہر حوالے کو پبلک ڈومین بائبلوں اور یونانی و عبرانی لغات پر بنے مطالعے کے صفحات سے جوڑتا ہے۔
پاسٹر جن حوالوں کا ذکر کرتا ہے وہ لائیو کیپشنز اور محفوظ وعظ میں شناخت ہوتے ہیں، اور سامعین کی ہر زبان میں لنک ہوتے ہیں۔
آیت پڑھنے کے لیے حوالے پر ہوور کریں۔ لائیو عبادت کے دوران، ذکر ہوتے ہی آیات اسکرین پر نمودار ہوتی ہیں۔
جو آیت پاسٹر نام لیے بغیر پڑھے وہ "ممکنہ اقتباس" کے طور پر دکھائی جاتی ہے۔ آپ کے ایڈمنز کمزور مماثلتیں چھپا سکتے ہیں۔
آڈیو چلتے ہوئے وعظ کے ساتھ اُسی حوالے پر کھلتا ہے۔ ٹیبز: پڑھیں، وسائل (اس حوالے پر دوسرے عوامی وعظ، آپ کے چرچ کے پہلے) اور لفظ کا مطالعہ، ساتھ ہی تلاش اور میرے نوٹس۔
کسی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا کارڈ دیکھیں: اصل لفظ، اس کا معنی اور ترجمہ اسے کیسے ادا کرتا ہے۔ الفاظ کے صفحات ہر استعمال اور ان وعظوں کی فہرست دیتے ہیں جن میں اس کی منادی کی گئی۔
متن کے نیچے یونانی یا عبرانی لفظ بہ لفظ پڑھیں۔
انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، پرتگالی، اطالوی، ڈچ، ویتنامی، چینی، عربی اور ہیٹی کریول میں ترجموں کا ساتھ ساتھ موازنہ کریں۔
الفاظ، جملے، موضوع یا حوالے سے، یا معنی سے تلاش کریں۔ یونانی یا عبرانی لفظ کو ہجے، Strong's نمبر یا انگریزی معنی سے تلاش کریں۔
ہائی لائٹس، بک مارکس اور نوٹس، سامع کے اپنے فون یا کمپیوٹر پر محفوظ۔
بائبل اسٹڈی کے صفحات عوامی ہیں۔ کوئی باب کھولیں، کسی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا یونانی یا عبرانی دیکھیں، یا معنی سے تلاش کریں۔
آپ کا سننے کا صفحہ مرکزی دروازہ ہے: عبادت کے دوران لائیو کیپشنز، اور بعد میں ہر پچھلا وعظ۔ یہ QR کوڈ یا مختصر لنک سے کسی بھی فون پر کھلتا ہے۔
سننے کا صفحہ کسی بھی فون کے براؤزر میں کھلتا ہے۔ کسی کو سائن اَپ یا کچھ انسٹال نہیں کرنا پڑتا۔
ہر جملے کے چند سیکنڈ بعد کیپشنز ظاہر ہوتے ہیں، خودکار اسکرول اور لائیو پر جائیں کے بٹن کے ساتھ۔ کم سننے والوں کے لیے ایک حقیقی مدد۔
سامعین پچھلے وعظوں پر واپس جا سکتے ہیں: آڈیو، ٹرانسکرپٹ، خلاصہ، اقتباسات اور کہانیاں۔
آپ کے چرچ کا ایک پتہ جو عبادت جاری ہونے پر "ابھی لائیو" کارڈ دکھاتا ہے۔
منتخب کریں کہ ہر وعظ کون کھول سکتا ہے۔ غیر فہرست شدہ اور نجی لنکس میں رسائی کی کلید خود بخود شامل ہوتی ہے۔
آپ کے چرچ اور ہر وعظ کے لیے اختیاری عوامی صفحات، خلاصے، اقتباسات اور ٹرانسکرپٹ کے ساتھ، موضوع اور حوالے کے لحاظ سے قابلِ مشاہدہ، انگریزی اور ہسپانوی میں۔
سامعین سننے کے صفحے سے دعا کی درخواست بھیج سکتے ہیں، رابطے کی درخواست کر سکتے ہیں یا گواہی شیئر کر سکتے ہیں۔ آپ کی ٹیم کو ای میل ملتی ہے اور ہر ایک ڈیش بورڈ میں نظر آتی ہے۔
ایک مختصر ٹور لوگوں کو صفحہ استعمال کرنا سکھاتا ہے، انگریزی، ہسپانوی یا فرانسیسی میں۔ اپنی جماعت کو سمجھانے کے لیے اسے ڈیش بورڈ سے کھولیں۔
صرف کیپشنز کا ایک مستقل لنک تاکہ ProPresenter، OBS یا کسی بھی ایسی اسکرین پر لائیو کیپشنز دکھائے جا سکیں جو ویب صفحہ دکھا سکے۔
OBS پلگ اِن کے ساتھ لائیو کیپشنز آپ کی YouTube اسٹریم میں جاتے ہیں۔
آپ کے چرچ کی YouTube لائیو اسٹریم کیپشنز کے ساتھ دکھاتا ہے۔
سننے کا صفحہ خود تین زبانوں میں دستیاب ہے، لائٹ اور ڈارک موڈ کے ساتھ۔
“ہر ایک کو یہی سنائی دیتا تھا کہ یہ میری ہی بولی بول رہے ہیں”
اعمال 2:6 (ASV)
پینتیکوست کے دن پیغام ہر سامع تک اُس کی اپنی زبان میں پہنچا۔ ترجمہ یہی خوش آمدید آپ کی عبادات میں لاتا ہے: ہر جملہ بولتے ہی ترجمہ ہوتا ہے، کیپشنز کے طور پر دکھایا جاتا ہے اور AI آواز میں پڑھا جاتا ہے، اور بعد میں ٹرانسکرپٹ اور خلاصہ ہر زبان میں موجود ہوتے ہیں۔
اصل اور ترجمہ ساتھ ساتھ (فونز پر ٹیبز)، ہر جملے کے چند سیکنڈ بعد۔
سنیں پر ٹیپ کریں اور فون اور ایئربڈز کے ذریعے AI آواز میں ترجمہ سنیں۔
عبادت کے بعد ٹرانسکرپٹ، خلاصہ اور اقتباسات ہر اُس زبان میں دستیاب ہوتے ہیں جو آپ نے آن کی ہو۔
وہ زبان مقرر کریں جو پاسٹر بولتا ہے، یا SermonWave کو انگریزی، ہسپانوی یا فرانسیسی کی خود شناخت کرنے دیں۔
ٹرانسکرپشن، ترجمہ اور آواز SermonWave کے سرورز پر چلتے ہیں۔ آپ کے وعظ کی آڈیو تیسرے فریق کی AI سروسز کو نہیں بھیجی جاتی۔
سامعین اُن زبانوں میں سے انتخاب کرتے ہیں جو آپ کے چرچ نے آن کی ہوں، اور فون یہ انتخاب یاد رکھتا ہے۔
لامحدود گھنٹے۔ ہم کبھی گھنٹے کے حساب سے چارج نہیں کرتے۔ آپ کی شامل کی گئی ہر زبان کی ایک مقررہ ماہانہ قیمت ہے۔
کیپشنز ہمیشہ اصل زبان بھی دکھاتے ہیں۔ کوئی اور زبان چاہیے؟ ہمیں بتائیں کون سی۔ ہم سے رابطہ کریں →
OBS یا براؤزر سے جڑیں، پھر سب کچھ ایک ڈیش بورڈ سے چلائیں۔ اس کے بعد ہر عبادت خود اپنا خیال رکھتی ہے۔
ان چرچز کے لیے جو OBS Studio سے اسٹریم کرتے ہیں۔ پاسٹر کا مائیک سیدھا OBS سے لیتا ہے، آپ کی اسٹریم میں کیپشنز شامل کرتا ہے اور ہر زبان کے لیے ایک ترجمہ شدہ اسٹریم بھیج سکتا ہے۔ تفصیلات نیچے ہیں۔ ↓
آپ کے موجودہ کمپیوٹر کو SermonWave ڈیوائس بنا دیتی ہے۔ اسے Chrome، Edge یا Safari میں کھولیں اور وہ اِن پٹ منتخب کریں جس میں پاسٹر کا مائیک آتا ہے۔
آپ کے ساؤنڈ بورڈ کے لیے ایک چھوٹا مخصوص باکس جو ہر عبادت پر خود شروع ہو جاتا ہے۔ ابھی آرڈر کے لیے دستیاب نہیں۔
ٹرانسکرپٹ، خلاصہ، خاکہ، اقتباسات، کتابِ مقدس کے لنکس اور کوئی بھی ترجمے کسی کے کچھ کیے بغیر تیار ہو جاتے ہیں۔
ہر ڈیوائس دیکھیں، دور سے شروع یا بند کریں، اور زبانیں اور آڈیو کی ترتیبات تبدیل کریں۔
ہر ڈیوائس کے چلتے وقت اس کے لیے آڈیو لیول میٹر اور لائیو ٹرانسکرپٹ۔
ہر عبادت ایک ایونٹ کے طور پر، کیلنڈر اور قابلِ تلاش فہرست میں محفوظ ہوتی ہے۔
اپنے تعارفی اور اختتامی کلپس ایک جگہ رکھیں اور انہیں وعظ کی آڈیو میں شامل کریں۔
اپنی ٹیم کو ایڈمن یا معیاری کرداروں کے ساتھ مدعو کریں۔
ایک لاگ اِن کئی تنظیموں کا انتظام کر سکتا ہے، ہر ایک کی اپنی ڈیوائسز کے ساتھ۔
آپ کا لوگو، کور امیج اور چرچ کی تفصیلات آپ کے صفحات اور PDFs پر ظاہر ہوتی ہیں۔
14 دن کی مفت آزمائش شروع کریں، پلان تبدیل کریں اور خود ڈیوائسز شامل کریں۔ ماہ بہ ماہ۔
ڈیش بورڈ انگریزی اور ہسپانوی میں دستیاب ہے۔
SermonWave پلگ اِن پاسٹر کا مائیک سیدھا OBS سے لیتا ہے، آپ کی اسٹریم میں لائیو کیپشنز شامل کرتا ہے، اور ہر زبان کے لیے ایک ترجمہ شدہ اسٹریم اور ترجمہ شدہ ریکارڈنگ بھیج سکتا ہے۔
پلگ اِن OBS میں ایک کوڈ دکھاتا ہے۔ اسے اپنے SermonWave ڈیش بورڈ میں درج کریں۔ OBS میں کوئی پاس ورڈ نہیں۔
پاسٹر کے مائیک کا سورس منتخب کریں۔ موسیقی اور دوسرے سورسز ترجمے سے باہر رہتے ہیں۔
زبانیں منتخب کریں، کیپشنز اوورلے شامل کریں، اور ہر زبان کے لیے ترجمہ شدہ اسٹریم یا ریکارڈنگ آن کریں۔
ترجمہ آپ کی اسٹریم یا ریکارڈنگ کے ساتھ، یا SermonWave ڈاک میں Start بٹن کے ساتھ شروع اور بند ہوتا ہے۔
آپ کے سینز کے لیے ایک SermonWave Captions سورس۔ زبان، فونٹ، سائز، متن کا رنگ، پس منظر کا رنگ اور دھندلاپن، آؤٹ لائن، الائنمنٹ اور سطروں کی تعداد منتخب کریں۔
آپ کی مرکزی اسٹریم میں CEA-608 کیپشنز شامل کرتا ہے، جنہیں ناظرین وہاں آن کر سکتے ہیں جہاں پلیٹ فارم انہیں دکھاتا ہو، جیسے YouTube۔ لاطینی رسم الخط والی زبانیں۔
ایک بار Google سے سائن اِن کریں۔ اسٹریم شروع ہونے پر SermonWave ہر زبان کی براڈکاسٹ بناتا ہے، آپ کی منتخب کردہ اسٹریم کی پر یا نئی پر۔
ہر زبان کے لیے YouTube، Facebook Live یا کسی بھی RTMP سرور پر ایک دوسری لائیو اسٹریم، جس میں آپ کی عبادت کی آڈیو پر ترجمہ شدہ آواز اور اُس زبان کے کیپشنز ہوں۔
ترجمہ شدہ اسٹریم کو چند سیکنڈ پیچھے رکھتا ہے (ڈیفالٹ 8، 4 سے 15 تک) تاکہ آواز اور کیپشنز اسکرین پر پاسٹر کے ساتھ ہم آہنگ رہیں۔
آپ کی عام ریکارڈنگ کے ساتھ ہر زبان کے لیے دوسری ریکارڈنگ فائل۔ روکنے کے بعد اسے دوبارہ ہم آہنگ کیا جاتا ہے تاکہ ہر جملہ اُسی وقت شروع ہو جب وہ بولا گیا تھا، سب ٹائٹل ٹریک اور ایک .srt فائل کے ساتھ۔
طے کریں کہ اصل آواز کتنی بلند ہو، اور ترجمہ بولتے وقت یہ کتنی دھیمی ہو۔ آپ کی مرکزی اسٹریم اور ریکارڈنگ متاثر نہیں ہوتیں۔
OBS ہاٹ کیز سے شروع اور بند کریں، تاکہ Stream Deck کا بٹن SermonWave کو کنٹرول کر سکے۔
OBS چھوڑے بغیر بولنے کی زبان اور ترجمے کی زبانیں مقرر کریں۔
آڈیو کو کمپریس کر کے 5 منٹ تک بفر کیا جاتا ہے، اس لیے نیٹ ورک کی معمولی رکاوٹ سے الفاظ ضائع ہونے کی بجائے کیپشنز میں تاخیر ہوتی ہے۔
جب لنک بند ہو، نیٹ ورک پر بوجھ ہو یا کمپیوٹر اوورلوڈ ہو تو ڈاک خبردار کرتی ہے، اور کچھ غلط ہونے پر ہماری سپورٹ ٹیم کو تشخیصی رپورٹ بھیجتی ہے۔
ڈاک سے ہی اپنا سننے کا لنک کاپی کریں یا اس کا QR کوڈ دکھائیں۔
بیٹا OBS Studio 32 اور نئے ورژنز کے لیے بیٹا میں۔ عوامی ڈاؤن لوڈ ابھی کھلا نہیں۔ بیٹا میں شامل ہونے کے لیے team@serve.love پر ای میل کریں۔
یہ زیرِ تیاری ہیں اور ابھی دستیاب نہیں۔
ایک مخصوص باکس جو ایک آڈیو کیبل سے آپ کے ساؤنڈ بورڈ سے جڑتا ہے اور ہر عبادت پر خود شروع ہو جاتا ہے، اسپیکر یا معاون سماعتی ٹرانسمیٹر کے لیے آڈیو آؤٹ پٹ کے ساتھ۔
ترجمے کا ایک ایڈ آن، $40/ماہ فی مقام لامحدود استعمال کے ساتھ: محفوظ وعظوں کی ترجمہ شدہ آڈیو ایسی AI آواز میں سنائی جاتی ہے جو آپ کے پاسٹر کی اپنی آواز پر بنائی گئی ہو۔ لائیو ترجمہ ہماری معیاری آوازیں استعمال کرتا ہے۔ صرف پاسٹر کی رضامندی سے بنائی جاتی ہے۔
ایک ہی کمرے میں چھوٹے گروپوں کے لیے ترجمہ: ہر کوئی ایئربڈز کے ساتھ اپنے فون سے شامل ہوتا ہے، اپنی زبان بولتا ہے اور دوسروں کو اپنی زبان میں سنتا ہے۔
OBS سے گزرے بغیر Stream Deck کے بٹن یا اپنے پروڈکشن ٹولز سے شروع کریں، روکیں اور زبانیں بدلیں۔
Windows اور Mac کے لیے دستخط شدہ انسٹالرز، آپ کے ڈیش بورڈ سے ڈاؤن لوڈ کے قابل۔
14 دن مفت، کریڈٹ کارڈ کے بغیر۔ پلانز $65/ماہ سے۔ لامحدود گھنٹے۔ ہم کبھی گھنٹے کے حساب سے چارج نہیں کرتے۔