נָתַן

na.tan · to give: give

عبرانی · Strong's H5414 · Verb · تلفظ: naw-than' · 2,011 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

ہر استعمال

  1. Joshua 13:33 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But unto the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah, the God of Israel, is their inheritance, as he spake unto them.

  2. Joshua 14:3 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them.

  3. Joshua 14:3 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them.

  4. Joshua 14:4 נָתְנוּ֩ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.

  5. Joshua 14:12 תְּנָה־ te.nah- · A command to you: simple action

    Now therefore give me this hill-country, whereof Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Jehovah will be with me, and I shall drive them out, as Jehovah spake.

  6. Joshua 14:13 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

  7. Joshua 15:13 נָ֤תַן Na.tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).

  8. Joshua 15:16 וְנָתַ֥תִּי ve.na.Ta.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

  9. Joshua 15:17 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

  10. Joshua 15:19 תְּנָה־ te.nah- · A command to you: simple action

    And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

  11. Joshua 15:19 נְתַתָּ֔נִי ne.ta.Ta.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

  12. Joshua 15:19 וְנָתַתָּ֥ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

  13. Joshua 15:19 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

  14. Joshua 17:4 לָֽתֶת־ la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.

  15. Joshua 17:4 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.

  16. Joshua 17:13 וַיִּתְּנ֥וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

  17. Joshua 17:14 נָתַ֨תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto Jehovah hath blessed me?

  18. Joshua 18:3 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

  19. Joshua 18:7 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Jehovah is their inheritance: and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Jehovah gave them.

  20. Joshua 19:49 וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس