נָתַן

na.tan · to give: give

عبرانی · Strong's H5414 · Verb · تلفظ: naw-than' · 2,011 بار

الفاظ کے معنی

مفاہیم اور شخصیات

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's لغت

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

ہر استعمال

  1. Psalms 85:12 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.

  2. Psalms 86:16 תְּנָֽה־ te.nah- · A command to you: simple action

    Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.

  3. Psalms 89:27 אֶתְּנֵ֑הוּ 'e.te.Ne.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

  4. Psalms 99:7 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

  5. Psalms 104:12 יִתְּנוּ־ yi.te.nu- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

  6. Psalms 104:27 לָתֵ֖ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

  7. Psalms 104:28 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

  8. Psalms 105:11 אֶתֵּ֥ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

  9. Psalms 105:32 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.

  10. Psalms 105:44 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

  11. Psalms 106:15 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

  12. Psalms 106:41 וַיִּתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

  13. Psalms 106:46 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

  14. Psalms 111:5 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

  15. Psalms 111:6 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

  16. Psalms 112:9 נָ֘תַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

  17. Psalms 115:1 תֵּ֣ן ten · A command to you: simple action

    Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.

  18. Psalms 115:16 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

  19. Psalms 118:18 נְתָנָֽנִי׃ ne.ta.Na.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

  20. Psalms 119:110 נָתְנ֬וּ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس