נָתַן

na.tan · to give: give

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H5414 · Verb · Đọc giống như: naw-than' · 2,011 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Các nghĩa và nhân vật

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Từ điển Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Mọi lần xuất hiện

  1. Ezekiel 21:11 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

  2. Ezekiel 21:11 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

  3. Ezekiel 21:15 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

  4. Ezekiel 21:27 וּנְתַתִּֽיו׃ פ u.ne.ta.Tiv · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

  5. Ezekiel 21:29 לָתֵ֣ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.

  6. Ezekiel 21:31 וּנְתַתִּ֗יךְ u.ne.ta.Tikh · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.

  7. Ezekiel 22:4 נְתַתִּ֤יךְ ne.ta.Tikh · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.

  8. Ezekiel 22:31 נָתַ֔תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.

  9. Ezekiel 23:7 וַתִּתֵּ֤ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

  10. Ezekiel 23:9 נְתַתִּ֖יהָ ne.ta.Ti.ha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

  11. Ezekiel 23:24 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.

  12. Ezekiel 23:25 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

  13. Ezekiel 23:28 נֹֽתְנָ֔ךְ no.te.Nakh · An -ing word: simple action

    For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

  14. Ezekiel 23:31 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

  15. Ezekiel 23:42 וַֽיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.

  16. Ezekiel 23:46 וְנָתֹ֥ן ve.na.Ton · The “to do” form of an action: simple action

    For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.

  17. Ezekiel 23:49 וְנָתְנ֤וּ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

  18. Ezekiel 24:8 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.

  19. Ezekiel 25:4 נֹתְנָ֨ךְ no.te.Nakh · An -ing word: simple action

    therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

  20. Ezekiel 25:4 וְנָ֥תְנוּ ve.Na.te.nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép