Câu hỏi thường gặp

Một máy tính ở bàn âm thanh nhận tín hiệu micro của mục sư, hoặc OBS Studio nếu bạn phát trực tiếp. Mở thiết bị web trên Chrome, Edge hoặc Safari, hoặc cài plugin OBS (đang beta), và chọn đầu vào mang tín hiệu micro của mục sư. Hộp SW1 chuyên dụng cho bàn trộn âm thanh sắp ra mắt.

(1) Thiết bị web hoặc plugin OBS gửi âm thanh bài giảng đến SermonWave, và công nghệ nhận dạng giọng nói AI chuyển thành văn bản, hiển thị thành phụ đề trực tiếp trong vài giây. (2) Sau buổi thờ phượng, SermonWave lưu bài giảng kèm bản chép lời đã định dạng, tóm tắt, dàn ý, trích dẫn và các câu Kinh Thánh được liên kết. (3) Hội thánh của bạn mở xem từ liên kết nghe hoặc mã QR. Với tiện ích Dịch thuật, phụ đề, giọng đọc và bản chép lời cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.

Không. Mọi thứ hoạt động trên một trang web: người nghe quét mã QR hoặc mở liên kết của bạn, và bài giảng hiện ra trong trình duyệt. Không cần kho ứng dụng, không cần tài khoản, không cần tải xuống. Hoạt động trên mọi điện thoại có trình duyệt web.

Hầu hết các hội thánh thiết lập xong trong một lần: tạo tài khoản, thêm thiết bị web hoặc ghép nối plugin OBS, chọn đầu vào micro của mục sư, và chia sẻ mã QR. Không cần lắp đặt phần cứng.

Hầu như không. Với plugin OBS, SermonWave bắt đầu và dừng cùng với luồng phát hoặc bản ghi của bạn. Thiết bị web chạy trong một thẻ trình duyệt trên máy tính ở bàn âm thanh. Mọi việc sau buổi thờ phượng (bản chép lời, tóm tắt, liên kết Kinh Thánh và email) đều tự động.

Không. Thiết bị web chạy trên Chrome, Edge hoặc Safari trên máy tính bạn đang có, và plugin OBS chạy bên trong OBS Studio. SW1, một hộp chuyên dụng không cần máy tính, sắp ra mắt.

Bất kỳ hệ thống nào đưa được tín hiệu micro của mục sư vào máy tính: card âm thanh, bàn trộn USB, hoặc âm thanh bạn đang gửi cho buổi phát trực tiếp. Nếu OBS hoặc trình duyệt của bạn nghe được, SermonWave có thể dùng được.

Chưa. Hộp SW1 sắp ra mắt. Trong thời gian chờ, một thiết bị web hoặc plugin OBS làm cùng công việc đó trên máy tính bạn đang có.

Có. Chép lời và dịch thuật chạy trên máy chủ riêng của SermonWave, nên máy tính chạy thiết bị web hoặc OBS cần kết nối internet. Người nghe cần Wi-Fi hoặc sóng di động.

Công nghệ chép lời AI hiện đại rất chính xác với âm thanh rõ ràng, và SermonWave làm gọn bản chép lời sau buổi thờ phượng. Không có bản chép lời hay bản dịch nào hoàn hảo, kể cả do con người làm, nhưng người nghe có thể theo sát bài giảng.

Chép lời hoạt động bằng ngôn ngữ mục sư giảng: tiếng Anh, Tây Ban Nha hoặc Pháp. Với dịch thuật ($15 cho mỗi ngôn ngữ, mỗi thiết bị, mỗi tháng), SermonWave dịch trực tiếp sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, và sang tiếng Anh từ tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp, kèm phụ đề và giọng đọc. Các trang học Kinh Thánh có 11 bản Kinh Thánh thuộc phạm vi công cộng bằng 11 ngôn ngữ. Cần ngôn ngữ khác? Hãy cho chúng tôi biết.

Vài giây. Phụ đề xuất hiện ngay sau khi mỗi câu được nói. Với dịch thuật, giọng đọc theo sau khi câu đã được dịch và chuyển thành giọng nói.

Có. Chép lời, dịch thuật và giọng nói chạy trên máy chủ AI riêng của SermonWave — âm thanh bài giảng của bạn không bao giờ được gửi đến các dịch vụ AI của bên thứ ba — và âm thanh được truyền qua kết nối mã hóa. Bạn chọn mỗi bài giảng là công khai, không công khai hay riêng tư. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi có thông tin chi tiết.

Không. Với tiện ích Dịch thuật, mục sư có thể giảng bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha hoặc Pháp. Khi mục sư nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp, SermonWave có thể dịch sang tiếng Anh (và sang ngôn ngữ còn lại trong hai ngôn ngữ đó). Bạn có thể đặt ngôn ngữ nói cho từng thiết bị, hoặc để SermonWave tự động nhận diện.

Họ quét mã QR hoặc mở liên kết nghe của bạn. Trong buổi thờ phượng, họ thấy phụ đề trực tiếp. Sau đó, họ có thể phát bài giảng, đọc bản chép lời, tóm tắt và trích dẫn, và mở bảng Kinh Thánh.

Có. Với tiện ích Dịch thuật, chạm Nghe sẽ phát bản dịch được đọc qua điện thoại và tai nghe. Sau buổi thờ phượng, bất kỳ ai cũng có thể phát âm thanh bài giảng và theo dõi từng từ.

Có. Phụ đề trực tiếp trên điện thoại của mỗi người hoạt động như phụ đề cho bài giảng, và bản chép lời đã lưu giúp bất kỳ ai xem lại những gì họ đã bỏ lỡ.

Mỗi bài giảng được lưu cùng âm thanh và bản chép lời đã định dạng, cùng các bản dịch nếu bạn sử dụng. Bạn có thể đọc trong bảng điều khiển, tải xuống PDF, chia sẻ bằng liên kết, hoặc đăng lên các trang bài giảng của hội thánh.

Công cụ tìm kiếm không thể nghe âm thanh hay xem video. Nếu bài giảng của bạn chỉ tồn tại dưới dạng bản ghi, Google không biết mục sư của bạn đã nói gì. Bài giảng được chép lời trở thành văn bản có thể tìm kiếm trên các trang bài giảng, nên khi ai đó tìm kiếm một chủ đề mục sư đã giảng, hội thánh của bạn có thể xuất hiện trong kết quả. Bản chép lời đã dịch có thể mở rộng điều này sang các ngôn ngữ khác. Đọc thêm về lý do điều này quan trọng.

Sau mỗi buổi thờ phượng, AI soạn một bản tóm tắt với dàn ý, các ý chính, câu Kinh Thánh tham chiếu, các trích dẫn chính và câu chuyện. SermonWave gửi email cho những người trong danh sách của bạn, và bản tóm tắt xuất hiện trên trang của bài giảng, sẵn sàng cho các nhóm nhỏ và buổi học Kinh Thánh.

SermonWave có giá $65/tháng với một thiết bị web hoặc plugin OBS: bản chép lời bằng ngôn ngữ gốc, công cụ học Kinh Thánh và các tính năng gắn kết. Dịch thuật là $15 cho mỗi ngôn ngữ, mỗi thiết bị, mỗi tháng, và mỗi thiết bị hoặc địa điểm bổ sung là $55.25/tháng (giảm 15%). Không giới hạn số giờ. Chúng tôi không bao giờ tính phí theo giờ. Mọi tài khoản đều bắt đầu với 14 ngày dùng thử miễn phí, không cần thẻ tín dụng. Xem chi tiết bảng giá.

Không có hợp đồng. Thanh toán theo từng tháng, với bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày cho lần thanh toán đầu tiên. Hủy bất cứ lúc nào từ bảng điều khiển.

Thêm một thiết bị cho mỗi cơ sở hoặc phòng, và mọi bài giảng đều đổ về một bảng điều khiển. Một lần đăng nhập cũng có thể quản lý nhiều tổ chức. Với quy mô triển khai lớn hơn, hãy trao đổi với chúng tôi.

Hộp SW1 sắp ra mắt và chưa thể đặt mua. Nếu bạn muốn được báo khi sản phẩm sẵn sàng, hãy gửi email đến team@serve.love.