שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H7971 · Verb · Đọc giống như: shaw-lakh' · 847 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Các nghĩa và nhân vật

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Từ điển Strong's

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Mọi lần xuất hiện

  1. Jeremiah 35:15 וְשָׁלֹ֣חַ׀ ve.sha.Lo.ach · The “to do” form of an action: simple action

    I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

  2. Jeremiah 36:14 וַיִּשְׁלְח֨וּ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thy hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

  3. Jeremiah 36:21 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

  4. Jeremiah 37:3 וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto Jehovah our God for us.

  5. Jeremiah 37:7 הַשֹּׁלֵ֧חַ ha.sho.Le.ach · An -ing word: simple action

    Thus saith Jehovah, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  6. Jeremiah 37:17 וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

  7. Jeremiah 38:6 וַיְשַׁלְּח֥וּ vay.sha.le.Chu · An action: strong action, and then it happened, done by them

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

  8. Jeremiah 38:11 וַיְשַׁלְּחֵ֧ם vay.sha.le.Chem · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

  9. Jeremiah 38:14 וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

  10. Jeremiah 39:13 וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

  11. Jeremiah 39:14 וַיִּשְׁלְחוּ֩ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

  12. Jeremiah 40:1 שַׁלַּ֣ח sha.Lach · The “to do” form of an action: strong action

    The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

  13. Jeremiah 40:5 וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ Vay.sha.le.Che.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    Now while he was not yet gone back, Go back then, said he, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.

  14. Jeremiah 40:14 שָׁלַח֙ sha.Lach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

  15. Jeremiah 42:5 יִֽשְׁלָחֲךָ֜ yish.la.cha.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.

  16. Jeremiah 42:6 שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim · An -ing word: simple action

    Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.

  17. Jeremiah 42:9 שְׁלַחְתֶּ֤ם she.lach.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:

  18. Jeremiah 42:20 שְׁלַחְתֶּ֣ם she.lach.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it:

  19. Jeremiah 42:21 שְׁלָחַ֥נִי she.la.Cha.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

  20. Jeremiah 43:1 שְׁלָח֛וֹ she.la.Cho · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép