শব্দের অর্থ
সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞা
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)
Strong's অভিধান
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Liddell-Scott-Jones)
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]
প্রতিটি ব্যবহার
-
Romans 5:5 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
-
Romans 5:8 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
-
Romans 8:35 ἀγάπης agapēs · A person, place or thing: belongs to
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
-
Romans 8:39 ἀγάπης agapēs · A person, place or thing: belongs to
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
-
Romans 12:9 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
-
Romans 13:10 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
-
Romans 13:10 ἀγάπη agapē · A person, place or thing: does the action
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
-
Romans 14:15 ἀγάπην agapēn · A person, place or thing: receives the action
For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.
-
Romans 15:30 ἀγάπης agapēs · A person, place or thing: belongs to
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
American Standard Version (1901). Public domain.