חָרָה

cha.rah · to be incensed

হিব্রু · Strong's H2734 · Verb · উচ্চারণ: khaw-raw' · 91 বার এসেছে

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

প্রতিটি ব্যবহার

  1. Job 19:11 וַיַּ֣חַר vai.Ya.char · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

  2. Job 32:2 וַיִּ֤חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

  3. Job 32:2 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

  4. Job 32:3 חָרָ֪ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

  5. Job 32:5 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

  6. Job 42:7 חָרָ֨ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

American Standard Version (1901). Public domain.

গ্রিক ও হিব্রু তথ্য: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Open Scriptures Hebrew Bible থেকে Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0। সব উৎস ও লাইসেন্স