יָדַע

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

21. 1 Samuel 17:47 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.

22. 1 Samuel 17:55 יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

23. 1 Samuel 18:28 וַיֵּ֔דַע vai.Ye.da' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.

24. 1 Samuel 20:3 יָדֹ֨עַ ya.Do.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

25. 1 Samuel 20:3 יָדַ֜ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

26. 1 Samuel 20:3 יֵֽדַע־ ye.da'- · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

27. 1 Samuel 20:7 דַּ֕ע da' · A command to you: simple action

    If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

28. 1 Samuel 20:9 יָדֹ֣עַ ya.Do.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

29. 1 Samuel 20:9 אֵדַ֗ע 'e.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

30. 1 Samuel 20:30 יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?

31. 1 Samuel 20:33 וַיֵּ֙דַע֙ vai.Ye.da' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.

32. 1 Samuel 20:39 יָדַ֣ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.

33. 1 Samuel 20:39 יָדְע֖וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.

34. 1 Samuel 21:2 יֵ֧דַע Ye.da' · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

35. 1 Samuel 21:2 יוֹדַ֔עְתִּי yo.Da'.ti · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by me

    And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

36. 1 Samuel 22:3 אֵדַ֔ע 'e.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

37. 1 Samuel 22:6 נוֹדַ֣ע no.Da' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

38. 1 Samuel 22:15 יָדַ֤ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.

39. 1 Samuel 22:17 יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the king said unto the guard that stood about him, Turn, and slay the priests of Jehovah; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.

40. 1 Samuel 22:22 יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

American Standard Version (1901). Public domain.