מֹדַ֫עַת (mo.da.at, H4130) – অর্থ, ব্যবহার ও উপদেশ

শব্দের অর্থ

from יָדַע; acquaintance; kindred.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)

[מֹדַ֫עַת] n.f. kindred, kinship—Ru 3:2

পুস্তক বাইবেল সংস্করণ

Ruth 3:2 מֹֽדַעְתָּ֔נוּ mo.da'.Ta.nu · A person, place or thing: linked to the next word

And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

American Standard Version (1901). Public domain.

প্রতিটি পুস্তকে מֹדַ֫עַת কতবার এসেছে (মূল পাঠ)।

টেবিল হিসেবে দেখান

পুস্তক অনুযায়ী ব্যবহারের হার
পুস্তক	সংখ্যা
রূত	1

ASVAmerican Standard Version (1901)

ASV-এর Strong's ট্যাগ থেকে গণনা করা।

RV1909Reina-Valera 1909

যে পদগুলোতে শব্দটি আছে সেগুলো থেকে আনুমানিক (RV1909-এ কোনো শব্দ-ট্যাগ নেই); এটি একটি নির্দেশিকা, সঠিক গণনা নয়।

LSGLouis Segond 1910

যে পদগুলোতে শব্দটি আছে সেগুলো থেকে আনুমানিক (LSG-এ কোনো শব্দ-ট্যাগ নেই); এটি একটি নির্দেশিকা, সঠিক গণনা নয়।

VIE1934Kinh Thánh (Bản Truyền Thống 1923/1925)

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

LUT1912Lutherbibel 1912

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

BPMBíblia Portuguesa Mundial

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

RIV1927Riveduta 1927

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

SVStatenvertaling (De Heilige Schrift, 1917)

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

CUVS和合本（新标点，简体）

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

SVDالكتاب المقدس، ترجمة فان دايك

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

HAT1985Bib La (1985)

এই অনুবাদের কোনো তথ্য নেই।

מֹֽדַעְתָּ֔נוּ mo.da'.Ta.nu · A person, place or thing: linked to the next word1

এখনো কোনো সর্বজনীন উপদেশে এই শব্দযুক্ত কোনো অংশ উল্লেখ করা হয়নি।