קָרָא

qa.ra · to call: call to

হিব্রু · Strong's H7121 · Verb · উচ্চারণ: kaw-raw' · 733 বার এসেছে

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's অভিধান

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

প্রতিটি ব্যবহার

  1. Exodus 19:7 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

  2. Exodus 19:20 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

  3. Exodus 24:7 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

  4. Exodus 24:16 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

  5. Exodus 31:2 קָרָ֣אתִֽי ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

  6. Exodus 32:5 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.

  7. Exodus 33:7 וְקָ֥רָא ve.Ka.ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

  8. Exodus 33:19 וְקָרָ֧אתִֽי ve.ka.Ra.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

  9. Exodus 34:5 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

  10. Exodus 34:6 וַיִּקְרָא֒ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

  11. Exodus 34:15 וְקָרָ֣א ve.ka.Ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

  12. Exodus 34:31 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

  13. Exodus 35:30 קָרָ֥א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

  14. Exodus 36:2 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

American Standard Version (1901). Public domain.

গ্রিক ও হিব্রু তথ্য: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Open Scriptures Hebrew Bible থেকে Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0। সব উৎস ও লাইসেন্স