רוּחַ

ru.ach · spirit

হিব্রু · Strong's H7307 · Noun · উচ্চারণ: roo'-akh · 378 বার এসেছে

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Strong's অভিধান

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

প্রতিটি ব্যবহার

  1. Hosea 4:12 ר֤וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them; for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have played the harlot, departing from under their God.

  2. Hosea 4:19 ר֛וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

  3. Hosea 5:4 ר֤וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.

  4. Hosea 8:7 ר֥וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: he hath no standing grain; the blade shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.

  5. Hosea 9:7 הָר֔וּחַ ha.Ru.ach · A person, place or thing

    The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the abundance of thine iniquity, and because the enmity is great.

  6. Hosea 12:1 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · A person, place or thing

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

  7. Hosea 13:15 ר֨וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.

American Standard Version (1901). Public domain.

গ্রিক ও হিব্রু তথ্য: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Open Scriptures Hebrew Bible থেকে Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0। সব উৎস ও লাইসেন্স