שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

হিব্রু · Strong's H7971 · Verb · উচ্চারণ: shaw-lakh' · 847 বার এসেছে

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Strong's অভিধান

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

প্রতিটি ব্যবহার

  1. 1 Kings 1:44 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

  2. 1 Kings 1:53 וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

  3. 1 Kings 2:25 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

  4. 1 Kings 2:29 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

  5. 1 Kings 2:36 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

  6. 1 Kings 2:42 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not adjure thee by Jehovah, and protest unto thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The saying that I have heard is good.

  7. 1 Kings 5:1 וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

  8. 1 Kings 5:2 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Solomon sent to Hiram, saying,

  9. 1 Kings 5:8 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

  10. 1 Kings 5:8 שָׁלַ֖חְתָּ sha.Lach.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

  11. 1 Kings 5:9 תִּשְׁלַ֥ח tish.Lach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

  12. 1 Kings 5:14 וַיִּשְׁלָחֵ֣ם vai.yish.la.Chem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to taskwork.

  13. 1 Kings 7:13 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

  14. 1 Kings 8:44 תִּשְׁלָחֵ֑ם tish.la.Chem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;

  15. 1 Kings 8:66 שִׁלַּ֣ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people.

  16. 1 Kings 9:7 אֲשַׁלַּ֖ח 'a.sha.Lach · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.

  17. 1 Kings 9:14 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

  18. 1 Kings 9:27 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

  19. 1 Kings 11:21 שַׁלְּחֵ֖נִי sha.le.Che.ni · A command to you: strong action

    And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

  20. 1 Kings 11:22 שַׁלֵּ֖חַ sha.Le.ach · The “to do” form of an action: strong action

    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.

American Standard Version (1901). Public domain.

গ্রিক ও হিব্রু তথ্য: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Open Scriptures Hebrew Bible থেকে Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0। সব উৎস ও লাইসেন্স