শব্দের অর্থ
অর্থভেদ ও ব্যক্তি
- to send: depart H7971G 669
- to send: let go H7971H · a Meaning of 97
- to send: reach H7971K · a Meaning of 64
- to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
- to send: burn H7971L · a Meaning of 4
- to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
- to send: exile H7971M · a Meaning of 1
Strong's অভিধান
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Jeremiah 28:16 מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ me.sha.le.cha.Kha · An -ing word: strong action
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.
-
Jeremiah 29:1 שָׁלַ֛ח sha.Lach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders of the captivity, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,
-
Jeremiah 29:3 שָׁלַ֜ח sha.Lach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
-
Jeremiah 29:9 שְׁלַחְתִּ֖ים she.lach.Tim · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
-
Jeremiah 29:17 מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach · An -ing word: strong action
thus saith Jehovah of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so bad.
-
Jeremiah 29:19 שָׁלַ֨חְתִּי sha.Lach.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.
-
Jeremiah 29:19 וְשָׁלֹ֔חַ ve.sha.Lo.ach · The “to do” form of an action: simple action
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.
-
Jeremiah 29:20 שִׁלַּ֥חְתִּי shi.Lach.ti · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by me
Hear ye therefore the word of Jehovah, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
-
Jeremiah 29:25 שָׁלַ֨חְתָּ sha.Lach.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thine own name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,
-
Jeremiah 29:28 שָׁלַ֥ח sha.Lach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, The captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?
-
Jeremiah 29:31 שְׁלַ֤ח she.Lach · A command to you: simple action
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie;
-
Jeremiah 29:31 שְׁלַחְתִּ֔יו she.lach.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie;
-
Jeremiah 34:9 לְ֠שַׁלַּח Le.sha.lach · The “to do” form of an action: strong action
that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, to wit, of a Jew his brother.
-
Jeremiah 34:10 לְ֠שַׁלַּח Le.sha.lach · The “to do” form of an action: strong action
And all the princes and all the people obeyed, that had entered into the covenant, that every one should let his man-servant, and every one his maid-servant, go free, that none should make bondmen of them any more; they obeyed, and let them go:
-
Jeremiah 34:10 וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃ vay.sha.Le.chu · An action: strong action, and then it happened, done by them
And all the princes and all the people obeyed, that had entered into the covenant, that every one should let his man-servant, and every one his maid-servant, go free, that none should make bondmen of them any more; they obeyed, and let them go:
-
Jeremiah 34:11 שִׁלְּח֖וּ shi.le.Chu · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by them
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
-
Jeremiah 34:14 תְּֽשַׁלְּח֡וּ te.sha.le.Chu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
At the end of seven years ye shall let go every man his brother that is a Hebrew, that hath been sold unto thee, and hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
-
Jeremiah 34:14 וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ ve.shi.lach.To · An action: strong action, and then it will happen, done by you
At the end of seven years ye shall let go every man his brother that is a Hebrew, that hath been sold unto thee, and hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
-
Jeremiah 34:16 שִׁלַּחְתֶּ֥ם shi.lach.Tem · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by all of you
but ye turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had let go free at their pleasure, to return; and ye brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
-
Jeremiah 35:15 וָאֶשְׁלַ֣ח va.'esh.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by me
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
American Standard Version (1901). Public domain.