שָׁמַע

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong's অভিধান

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. 1 Samuel 1:13 יִשָּׁמֵ֑עַ yi.sha.Me.a' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

2. 1 Samuel 2:22 וְשָׁמַ֗ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

   Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

3. 1 Samuel 2:23 שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

   And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

4. 1 Samuel 2:24 שֹׁמֵ֔עַ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

   Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.

5. 1 Samuel 2:25 יִשְׁמְעוּ֙ yish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

   If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

6. 1 Samuel 3:9 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

   Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

7. 1 Samuel 3:10 שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' · An -ing word: simple action

   And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

8. 1 Samuel 3:11 שֹׁ֣מְע֔וֹ sho.me.'O · An -ing word: simple action

   And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

9. 1 Samuel 4:6 וַיִּשְׁמְע֤וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

   And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.

10. 1 Samuel 4:14 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.

11. 1 Samuel 4:19 וַתִּשְׁמַ֣ע va.tish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

12. 1 Samuel 7:7 וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

13. 1 Samuel 7:7 וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

14. 1 Samuel 8:7 שְׁמַע֙ she.Ma' · A command to you: simple action

    And Jehovah said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.

15. 1 Samuel 8:9 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.

16. 1 Samuel 8:19 לִשְׁמֹ֖עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

17. 1 Samuel 8:21 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

18. 1 Samuel 8:22 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

19. 1 Samuel 9:27 וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ ve.'ash.mi.'a.Kha · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.

20. 1 Samuel 11:6 כְּשָׁמְע֖וֹ ke.sha.me.'ov · The “to do” form of an action: simple action

    And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

American Standard Version (1901). Public domain.