עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. 2 Samuel 17:16 תַּעֲב֑וֹר ta.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  2. 2 Samuel 17:20 עָבְר֖וּ 'a.ve.Ru · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

  3. 2 Samuel 17:21 וְעִבְר֤וּ ve.'iv.Ru · A command to all of you: simple action

    And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.

  4. 2 Samuel 17:22 וַיַּעַבְר֖וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

  5. 2 Samuel 17:22 עָבַ֖ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

  6. 2 Samuel 17:24 עָבַר֙ 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

  7. 2 Samuel 18:9 עָבָֽר׃ 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on.

  8. 2 Samuel 18:23 וַֽיַּעֲבֹ֖ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But come what may, said he, I will run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

  9. 2 Samuel 19:15 לְהַעֲבִ֥יר le.ha.'a.Vir · The “to do” form of an action: causing it

    So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

  10. 2 Samuel 19:18 וְעָבְרָ֣ה ve.'a.ve.Rah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.

  11. 2 Samuel 19:18 לַֽעֲבִיר֙ la.'a.Vir · The “to do” form of an action: causing it

    And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.

  12. 2 Samuel 19:18 בְּעָבְר֖וֹ be.'a.ve.Ro · The “to do” form of an action: simple action

    And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.

  13. 2 Samuel 19:31 וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.

  14. 2 Samuel 19:33 עֲבֹ֣ר 'a.Vor · A command to you: simple action

    And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

  15. 2 Samuel 19:36 יַעֲבֹ֧ר ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

  16. 2 Samuel 19:37 יַֽעֲבֹר֙ ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, by the grave of my father and my mother. But behold, thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

  17. 2 Samuel 19:38 יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

  18. 2 Samuel 19:39 וַיַּעֲבֹ֧ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

  19. 2 Samuel 19:39 עָבָ֑ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

  20. 2 Samuel 19:40 וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences