עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. Numbers 5:14 וְעָבַ֨ר ve.'a.Var · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

  2. Numbers 5:14 עָבַ֨ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

  3. Numbers 5:30 תַּעֲבֹ֥ר ta.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous of his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall execute upon her all this law.

  4. Numbers 6:5 יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in which he separateth himself unto Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow long.

  5. Numbers 8:7 וְהֶעֱבִ֤ירוּ ve.he.'e.Vi.ru · An action: causing it, and then it will happen, done by them

    And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

  6. Numbers 13:32 עָבַ֨רְנוּ 'a.Var.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.

  7. Numbers 14:7 עָבַ֤רְנוּ 'a.Var.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.

  8. Numbers 14:41 עֹבְרִ֖ים 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

  9. Numbers 20:17 נַעְבְּרָה־ na'.be.rah- · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.

  10. Numbers 20:17 נַעֲבֹר֙ na.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.

  11. Numbers 20:17 נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.

  12. Numbers 20:18 תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

  13. Numbers 20:19 אֶֽעֱבֹֽרָה׃ 'E.'e.Vo.rah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.

  14. Numbers 20:20 תַעֲבֹ֑ר ta.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

  15. Numbers 20:21 עֲבֹ֖ר 'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

  16. Numbers 21:22 אֶעְבְּרָ֣ה 'e'.be.Rah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.

  17. Numbers 21:22 נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.

  18. Numbers 21:23 עֲבֹ֣ר 'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

  19. Numbers 22:18 לַעֲבֹר֙ la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

  20. Numbers 22:26 עֲב֑וֹר a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences