שָׁלַח

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

1. 1 Samuel 4:4 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

2. 1 Samuel 5:8 וַיִּשְׁלְח֡וּ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

   They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel thither.

3. 1 Samuel 5:10 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ vay.sha.le.Chu · An action: strong action, and then it happened, done by them

   So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

4. 1 Samuel 5:11 וַיִּשְׁלְח֨וּ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

   They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that is slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

5. 1 Samuel 5:11 שַׁלְּח֞וּ sha.le.Chu · A command to all of you: strong action

   They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that is slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

6. 1 Samuel 6:2 נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ ne.shal.le.Che.nu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by us

   And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? show us wherewith we shall send it to its place.

7. 1 Samuel 6:3 מְשַׁלְּחִ֞ים me.sha.le.Chim · An -ing word: strong action

   And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

8. 1 Samuel 6:3 תְּשַׁלְּח֤וּ te.sha.le.Chu · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

   And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

9. 1 Samuel 6:6 וַֽיְשַׁלְּח֖וּם vay.sha.le.Chum · An action: strong action, and then it happened, done by them

   Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

10. 1 Samuel 6:8 וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם ve.shi.lach.Tem · An action: strong action, and then it will happen, done by all of you

    and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

11. 1 Samuel 6:21 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought back the ark of Jehovah; come ye down, and fetch it up to you.

12. 1 Samuel 9:16 אֶשְׁלַח֩ 'esh.Lach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

13. 1 Samuel 9:19 וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ ve.shi.lach.Ti.kha · An action: strong action, and then it will happen, done by me

    And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

14. 1 Samuel 9:26 וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ va.'a.sha.le.Che.ka · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

15. 1 Samuel 10:25 וַיְשַׁלַּ֧ח vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

16. 1 Samuel 11:3 וְנִשְׁלְחָה֙ ve.nish.le.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee.

17. 1 Samuel 11:7 וַיְשַׁלַּ֞ח vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.

18. 1 Samuel 12:8 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

19. 1 Samuel 12:11 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

20. 1 Samuel 13:2 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Saul chose him three thousand men of Israel, whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

American Standard Version (1901). Public domain.