هر دو ترجمهٔ زندهٔ موعظه را روی تلفن شنوندگان می‌آورند. بزرگ‌ترین تفاوت در نحوهٔ پرداخت است: Glossa ترجمه را برای هر زبان ساعتی حساب می‌کند، در حالی که SermonWave قیمت ثابت $65/ماه به‌علاوهٔ $15 برای هر زبان و هر دستگاه است، با ساعت نامحدود. SermonWave همچنین حول آنچه پس از موعظه اتفاق می‌افتد ساخته شده است. هر واقعیت دربارهٔ Glossa در ادامه به منبع آن پیوند دارد تا بتوانید آن را بررسی کنید.
آخرین بررسی: ۱ اکتبر ۲۰۲۶.
| قابلیت | SermonWave | Glossa |
|---|---|---|
| مدل قیمت‌گذاری | قیمت ثابت ماهانه، ساعت نامحدود: $65/ماه برای طرح پایه (1 دستگاه وب یا افزونهٔ OBS)، به‌علاوهٔ $15 برای هر زبان، هر دستگاه، در ماه برای ترجمه. هر دستگاه یا مکان اضافی $55.25/ماه است. دورهٔ آزمایشی رایگان 14 روزه، بدون کارت اعتباری. ما هرگز ساعتی هزینه نمی‌گیریم. | صورتحساب ساعتی برای هر زبان، به دقیقه، فقط برای زمان سخنرانی. Pay As You Go با 5 دلار برای هر ساعت در هر زبان، یا طرح‌های ماهانه از 99 دلار (25 ساعت). 4 ساعت رایگان برای شروع. منبع 1 · منبع 2 (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| تعداد زبان‌ها | ترجمهٔ زنده به اسپانیایی و فرانسوی، به‌علاوهٔ زیرنویس انگلیسی. سخنران می‌تواند به انگلیسی، اسپانیایی یا فرانسوی صحبت کند. | بیش از 100 زبان را تبلیغ می‌کند. منبع (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| سخت‌افزار مورد نیاز | رایانه‌ای با Chrome، Edge یا Safari و یک ورودی صدا، یا افزونهٔ OBS درون OBS Studio. جعبهٔ SW1 ما برای میز صدا به‌زودی عرضه می‌شود. شنوندگان از تلفن خودشان استفاده می‌کنند، بدون نصب برنامه. | بدون سخت‌افزار اختصاصی. صدا از میز صدای شما به یک رایانه (برای مثال از طریق یک کارت صدای USB)، یک کابل صوتی مجازی یا یک پخش RTMP می‌رود. شنوندگان از تلفن خود استفاده می‌کنند. منبع 1 · منبع 2 (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| یکپارچگی با ProPresenter | بتا: یک پیوند دائمی فقط برای زیرنویس که می‌توانید آن را به‌عنوان یک Web element در ProPresenter نمایش دهید. | بله، با افزودن صفحهٔ جاسازی ترجمهٔ آن‌ها به‌عنوان یک Web element. منبع (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| یکپارچگی با OBS | بتا: یک افزونهٔ SermonWave برای OBS Studio صدای میکروفون شبان را می‌فرستد، زیرنویس زنده را به پخش شما اضافه می‌کند و می‌تواند برای هر زبان یک پخش ترجمه‌شده در YouTube اجرا کند. | بله، با افزودن صفحهٔ جاسازی آن‌ها به‌عنوان یک browser source در OBS. همچنین می‌تواند صدا را از OBS از طریق RTMP دریافت کند. منبع 1 · منبع 2 (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| صدا (ترجمهٔ گفتاری) | بله. صدای هوش مصنوعی به اسپانیایی و فرانسوی، و به انگلیسی هنگام ترجمه به انگلیسی. | بله، صدای هوش مصنوعی. شبیه‌سازی صدا در طرح Advanced است. منبع 1 · منبع 2 (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
| پشتیبانی | تلفن (918) 283-0005 و ایمیل team@serve.love. | پشتیبانی ایمیلی 24/7؛ پشتیبانی تلفنی 24/7 در طرح‌های Advanced و Premium. منبع (تا تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
اگر امروز به زبان‌هایی غیر از اسپانیایی و فرانسوی نیاز دارید، Glossa گزینهٔ مناسب‌تری است.
SermonWave مناسب شماست اگر قیمتی می‌خواهید که با هر جلسه و هر زبان بالا نرود، و اگر می‌خواهید هر موعظه پس از یکشنبه هم به کارش ادامه دهد: متن پیاده‌شده، ابزارهای مطالعهٔ کتاب‌مقدس و صفحهٔ شنیدنی که جماعت شما دوباره به آن سر می‌زند.
این موارد در طرح پایهٔ SermonWave، با ترجمه یا بدون آن، شامل هستند.
Glossa محصول شرکت INDX Ltd است. این صفحه فقط از اطلاعاتی استفاده می‌کند که Glossa در وب‌سایت و مرکز راهنمای خود منتشر کرده، بررسی‌شده در تاریخ بالا. اگر چیزی در اینجا قدیمی شده است، به team@serve.love ایمیل بزنید تا آن را اصلاح کنیم.
ساعت نامحدود با 1 دستگاه. بدون نیاز به کارت اعتباری.