שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

હિબ્રૂ · Strong's H7971 · Verb · ઉચ્ચાર: shaw-lakh' · 847 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

દરેક ઉપયોગ

  1. Genesis 24:59 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ vay.sha.le.Chu · An action: strong action, and then it happened, done by them

    And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

  2. Genesis 25:6 וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם vay.sha.le.Chem · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

  3. Genesis 26:27 וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי va.te.sha.le.Chu.ni · An action: strong action, and then it happened, done by all of you

    And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

  4. Genesis 26:29 וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ va.ne.sha.le.cha.Kha · An action: strong action, and then it happened, done by us

    that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of Jehovah.

  5. Genesis 26:31 וַיְשַׁלְּחֵ֣ם vay.sha.le.Chem · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

  6. Genesis 27:42 וַתִּשְׁלַ֞ח va.tish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

  7. Genesis 27:45 וְשָׁלַחְתִּ֖י ve.sha.lach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?

  8. Genesis 28:5 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

  9. Genesis 28:6 וְשִׁלַּ֤ח ve.shi.Lach · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it

    Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

  10. Genesis 30:25 שַׁלְּחֵ֙נִי֙ sha.le.Che.ni · A command to you: strong action

    And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

  11. Genesis 31:4 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

  12. Genesis 31:27 וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ va.'a.sha.le.cha.Kha · An action: strong action, and then it happened, done by me

    Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

  13. Genesis 31:42 שִׁלַּחְתָּ֑נִי shi.lach.Ta.ni · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you

    Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.

  14. Genesis 32:3 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

  15. Genesis 32:5 וָֽאֶשְׁלְחָה֙ va.'esh.le.Chah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

  16. Genesis 32:18 שְׁלוּחָ֔ה she.lu.Chah · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    then thou shalt say, They are thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.

  17. Genesis 32:26 שַׁלְּחֵ֔נִי sha.le.Che.ni · A command to you: strong action

    And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

  18. Genesis 32:26 אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ 'a.sha.le.cha.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

  19. Genesis 37:13 וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ ve.'esh.la.cha.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

  20. Genesis 37:14 וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ vai.yish.la.Che.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ